《中峰行乐却望北山因而成咏》全文
- 拼音版原文全文
中 峰 行 乐 却 望 北 山 因 而 成 咏 宋 /林 逋 拂 石 玩 林 壑 ，旷 然 空 色 秋 。归 云 带 层 巘 ，疏 苇 际 沧 洲 。固 自 堪 长 往 ，何 为 难 久 留 。庶 将 濠 上 想 ，聊 作 剡 中 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
层巘（céng yǎn）的意思：形容事物层次繁多、错综复杂。
长往（cháng wǎng）的意思：长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
固自（gù zì）的意思：自然而然，固然
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
濠上（háo shàng）的意思：濠上指的是在壕沟的上面，形容处于危险之中。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
久留（jiǔ liú）的意思：停留时间较长，不离开或不离去。
旷然（kuàng rán）的意思：形容景象宽广壮丽，寂静无人的样子。
林壑（lín hè）的意思：指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。
为难（wéi nán）的意思：指处于困境或难题中，感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
云带（yún dài）的意思：指云彩在天空中的形状和排列。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高
- 翻译
- 我在石头边漫步欣赏山林沟壑，秋天的景色空旷而宁静。
归来的云彩环绕着层层山峦，稀疏的芦苇丛生在水边的陆地。
我本就适合长久地隐居，为何难以长久停留呢。
希望能像庄子在濠水上思考一样，姑且当作是在剡溪一带游玩。
- 注释
- 拂石：在石头边漫步。
旷然：空旷而宁静的样子。
层巘：层层叠叠的山峰。
疏苇：稀疏的芦苇。
沧洲：水边的陆地，古代常指隐士的居所。
固自：本来，自然。
濠上想：指庄子在濠水上思考鱼之乐的故事。
剡中游：剡溪的游览，代指隐逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步山林，享受清幽之境的场景。"拂石玩林壑"写出了诗人轻触山石，欣赏山林沟壑的闲适之情；"旷然空色秋"则点出环境的开阔与秋日的宁静之美。远处，归云缭绕着层层山峦，近处，稀疏的芦苇摇曳在水边，营造出一种淡泊而深远的意境。
诗人感叹自己本就适合这样的隐逸生活，为何还要为长久停留而犹豫？他希望能借此情境，寄托对庄子"濠梁之辩"的深思，同时也暗含了对剡中（浙江嵊州一带）山水的向往，仿佛在心中进行一次精神上的游览。整首诗流露出诗人超然物外的人生态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
- 诗词赏析