《海棠》全文
- 翻译
- 全然像华清池刚出浴的美人，绿色薄纱半遮掩下显露出红润肌肤。
即使让桃树李树都开口说话，也无法比拟她的娇艳美丽。
- 注释
- 浑：全然。
是：像。
华清：华清池（唐代皇家温泉池）。
出浴：出浴后。
初：刚刚。
碧绡：绿色薄纱。
斜掩：半遮掩。
见：显现。
红肤：红润肌肤。
便教：即使让。
桃李：桃树和李树（比喻美女）。
能言语：能开口说话。
比：比拟。
娇妍：娇艳美丽。
比得无：无法相比。
- 鉴赏
这首诗名为《海棠》，作者是宋代诗人崔鶠。诗中以海棠花为描绘对象，通过比喻和想象，生动展现了海棠花盛开时的娇艳动人。"浑是华清出浴初"一句，将海棠比喻为刚从华清池沐浴而出的女子，清新脱俗，暗示其娇嫩欲滴的美态。"碧绡斜掩见红肤"进一步描绘花瓣如薄纱般轻盈，隐约透出里面的鲜艳色彩，犹如美人半遮面，引人遐想。最后两句"便教桃李能言语，要比娇妍比得无"，强调即使桃花李花有言说的能力，也无法与海棠的娇媚妍丽相比，突出了海棠的独特魅力。整体上，这首诗运用了丰富的意象和对比手法，赞美了海棠花的绝色之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王七尉松滋得阳台云
君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公
韩公是襄士，日赏城西岑。
结搆意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。