- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
凤书(fèng shū)的意思:指优秀的文章或书籍,比喻文章优美动人,引人入胜。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
桧柏(guì bǎi)的意思:指高尚、坚贞的品质。
龟龄(guī líng)的意思:形容人的年纪非常大。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
经传(jīng zhuàn)的意思:经过多年的传承和流传,被广泛接受和认可的经典著作或传统文化。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
年耆(nián qí)的意思:指年纪大而寿命长久。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
庆门(qìng mén)的意思:指庆祝、庆贺之门,比喻喜庆的场合。
赏典(shǎng diǎn)的意思:欣赏和领受别人的赞誉和奖励。
耆德(qí dé)的意思:指年纪大而德行高尚的人。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
算寿(suàn shòu)的意思:预测寿命或年龄。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
夏景(xià jǐng)的意思:指炎热的夏天景象,也用来形容炎热的气候或景色。
相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
雍雍(yōng yōng)的意思:形容声音洪亮、宏大。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
醉醺(zuì xūn)的意思:形容喝醉后的神情或状态。
醉醺醺(zuì xūn xūn)的意思:形容喝醉后的醉态,醉得很糊涂、很迷糊。
- 注释
- 阴浓:树木叶子茂密。
海云峰:海上的山峰。
夏景:夏季景色。
画堂:华丽的殿堂。
雍雍:和睦融洽。
耆德:年长有德的人。
汉相家声:汉代丞相家族的声望。
庆门:荣耀之家。
香飘百和:香气四溢。
丝纶:皇帝的诏令。
- 翻译
- 树林叶子浓密,海上的云峰耸立,夏天的景色逐渐分明。
在华丽的殿堂举办宴会,笑声融洽,老一辈尊长们初次接受皇恩。
汉代丞相家的声誉,经由一代代传承,今日的奖赏回归荣耀之家。
在这清和的白日,香气四溢,音乐悠扬,如同长春之乐。不必多言,世间纷扰。
算起来,乡间能有多少长寿之人。
更何况凤凰的圣旨才刚刚降临,龟龄长久,不要推辞,举杯痛饮,沉醉其中。
萱草忘却忧虑,石榴花开满园,庭院景色仿佛又焕然一新。
让我们共同欢庆,愿像坚贞的桧柏一样,频繁接受皇帝的诏令。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的盛况,诗人以生动细腻的笔触展现了当时的欢乐气氛和对未来美好的祝愿。开篇“林叶阴浓,海云峰耸,夏景渐分”勾勒出一幅自然景观与季节交替的画面,既是时间背景的描绘,也为接下来的宴会设定了一个宁静而又庄重的氛围。
“称画堂开宴,雍雍笑语,高年耆德,初拜君恩”则具体叙述了宴会的情景。画堂作为宴会的场所,是一处雅致之地;笑语流动,表明宾主间的和谐与欢悦;“高年耆德”指的是有道德、高龄的长者,而“初拜君恩”则显示了对尊者的敬意。
接下来,“汉相家声,一经传训,赏典今朝归庆门。清和昼,见香飘百和,乐按长春。”表达了对历史文化的传承与尊重,以及宴会上对美好事物的享受和对未来的美好祝愿。“汉相家声”指的是汉代丞相班固一家的学问和德行;“赏典今朝归庆门”则是说今天的宴会也是在继承和颂扬这种文化传统;“清和昼,见香飘百和”描绘了宴会上的美酒佳肴和愉悦的气氛;而“乐按长春”则表达了对永恒之美的追求。
此后,“休论。万事纷纭。算寿考、乡闾能几人。”转折出诗人的感慨,万事皆有变迁,但寿考之事却难以预料,而“乡闾能几人”则是对能够理解和分享这份感慨的人的质疑。
接着,“况凤书才降,龟龄正永,莫辞金盏,一醉醺醺。”诗人转向了祝愿之词。“凤书”指的是吉祥的文书,如婚礼或生辰等喜庆事宜;“龟龄正永”则是对长寿的美好祝愿;而“莫辞金盏,一醉醺醺”则表达了宴会上饮酒畅谈,尽情享受欢乐时光的心态。
末尾,“萱草忘忧,榴花含笑,庭院风光如再新。成欢颂,愿齐坚桧柏,频奉丝纶。”诗人以“萱草忘忧”表达了宴会上人们的愉悦心情;“榴花含笑”则是对美好事物的欣赏;“庭院风光如再新”则是对周围环境的赞美。而最后,“成欢颂,愿齐坚桧柏,频奉丝纶。”表达了宴会上人们共同祝愿和祈求吉祥、坚固不移,如同桧柏一般。
综上所述,此诗以宴会为背景,通过对景物的描写和人际交往的细节刻画,展现了一个美好而又充满祝福的场合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题故孟光禄怡老园
昔在先皇日,吾犹识孟嘉。
清朝倦黄阁,黄发岸乌纱。
疏傅金虽少,香山社可夸。
比邻共鸡黍,近水足鱼虾。
汝逐华胥梦,人呼畏垒家。
霜余大令橘,暑忆故侯瓜。
往事存乔木,流年问落花。
不须论代变,得老便生涯。