- 诗文中出现的词语含义
-
宸京(chén jīng)的意思:指皇帝的宫殿和京城,也泛指皇室的居所。
忱悃(chén kǔn)的意思:形容情感真挚、深厚。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
鹤陇(hè lǒng)的意思:指高耸的山峰,也比喻人的才能、品德等超群出众。
换锦(huàn jǐn)的意思:指改变衣着、装饰,通常用来形容人物或场景的变化。
浃旬(jiā xún)的意思:形容时间过得很快,转眼即逝。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
捐糜(juān mí)的意思:捐糜是指慷慨捐赠财物,献出自己的一切。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。
披腹(pī fù)的意思:指敞开衣襟,露出胸膛,表示无所顾忌地表达自己的意见或感情。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
私烛(sī zhú)的意思:私自点燃的蜡烛,比喻私下做事,不让人知道。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
真知(zhēn zhī)的意思:真正的知识或智慧。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
烛物(zhú wù)的意思:指蜡烛等照明用具。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 长久以来,我心中满载着诗篇未曾表达,接连十天,两道圣旨从京城下达。
年迈的臣子无路可走,只能诚心诚意地表达心意,圣明的君主公正无私,洞悉万物之情。
即使身处困境,我仍坚守耕田的志向,破旧的蓑衣换不来华丽的锦袍荣耀。
在深宫之中,您是我真正的知己,我不会吝惜生命,只愿不负此生的期望。
- 注释
- 忱词:满含感情的诗篇。
浃旬:十天。
宸京:京都,皇宫。
忱悃:真诚的心意。
鹤陇:比喻困境。
牛衣:破旧的蓑衣。
锦衣:华丽的衣服,象征荣华。
九重:指皇宫深处。
捐糜:舍弃,奉献。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品,表达了诗人接到朝廷连续两次任命的感慨。首句“披腹忱词久未呈”揭示了诗人长期以来内心的情感积累,终于有机会向朝廷表达。接着,“浃旬两诏下宸京”描绘了短时间内连续收到圣旨的场景,显示出朝廷对自己的重视。
“老臣何路通忱悃”表达了诗人作为老臣,尽管年迈但仍渴望为国效力的心情,希望能将自己的忠诚和诚意传达给君主。“圣主无私烛物情”则赞美了君主的公正无私,能洞察臣子的真心。
“鹤陇未渝耕陇志”暗指诗人虽身处高位,但不忘本,仍然保持着朴素的农耕之志。“牛衣空换锦衣荣”则是以谦虚的态度,表示自己并未因此而忘却艰辛,反而更加珍惜这份荣耀。
最后两句“九重自是真知己,莫惜捐糜负此生”表达了诗人对君主知遇之恩的感激,决心不辜负这样的信任,即使付出生命也在所不惜。整体来看,这首诗情感深沉,体现了岳珂作为忠臣的高尚情操和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢