- 诗文中出现的词语含义
-
鹤惊(hè jīng)的意思:形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
洗盏(xǐ zhǎn)的意思:洗涤茶具,比喻清洁自己或清除污垢。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
幽怪(yōu guài)的意思:指诡异、神秘、难以理解的事物或行为。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
- 翻译
- 什么时候就有了这样的山水,大自然似乎深知这并非偶然。
鹤鸣惊动了风,仿佛昨日的事情,夕阳余晖下,水泡飘落,映照着傍晚的天空。
焚烧犀牛角无法驱赶神秘的幽灵,先洗净酒杯,应该祭奠被贬谪的仙人。
夜幕降临时,号角声残,我已感到岁月催人老去,五陵的繁华美景隐藏在稀疏的烟雾后。
- 注释
- 何时:什么时候。
真宰:大自然。
悬知:深知。
偶然:并非偶然。
唳鹤:鹤鸣。
风前日事:昨日之事。
落沤:水泡。
斜照:夕阳。
燬犀:焚烧犀牛角。
幽怪:神秘的幽灵。
酹:祭奠。
谪仙:被贬谪的仙人。
暝角:夜幕降临时的号角。
吾欲老:我已感到老去。
五陵佳气:五陵的繁华景象。
疏烟:稀疏的烟雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《泊采石二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人对自然山川之美的赞赏与向往,以及对于时光流转、世事无常的深刻体悟。
“何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。” 这两句表达了诗人对于山川美景的惊讶和对自然之神奇力量的敬畏。"真宰"指天地万物的主宰,意在赞美大自然无比的创造力。
“唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。” 这两句则描绘了一种动静结合的景象。"唳鹤惊风"形容鹤鸣声中带有惊慌之感,而"落沤斜照晚来天"则是夕阳西下的宁静画面,表现了诗人对时间流逝的感慨。
“燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。” 这两句中,"燬犀"可能指的是某种神秘莫测的生物或现象,而"洗盏先应酹谪仙"则是诗人表达自己对超自然力量的敬畏和向往。
“暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。” 最后两句则显露出诗人的退隐之志和对美好山水的留恋。"暝角"指的是太阳落山的时刻,而"五陵佳气隔疏烟"则是诗人对于五陵(古代名胜之地)的美丽景色怀念之情。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对生命、时间和自然神奇力量的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明诗
乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
送林之奇少颖秀才往行朝
我为福堂游,破屋占城市。
城中几万户,所识一林子。
蓊然众木中,见此真杞梓。
未为栋梁具,且映风日美。
子之于为学,其志盖未已。
上欲穷经书,下考百代史。
发而为文词,一一当俊伟。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
今来赴行朝,学已优则仕。
穷通决有命,所愿求诸已。
圣贤有明训,不在于青紫。
丈夫出事君,邪正从此始。