小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送建康知录操襟兄》
《送建康知录操襟兄》全文
宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[先]韵

虎鞯尚落诸贤后,雁塔知几榜前。

向心田宽地步,却将官职天缘

难忘旧日山阁,易趁东风上水船。

王谢人英烈在,问今何策可筹边

(0)
诗文中出现的词语含义

筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。

地步(dì bù)的意思:指某种情况或状态达到了极端或极度的程度。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

将官(jiàng guān)的意思:将官指的是军队中的将领和官员,也可以泛指军事人员。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。

人英(rén yīng)的意思:指人的才能出众、非凡。

山阁(shān gé)的意思:山阁是指位于山中的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。

上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。

天缘(tiān yuán)的意思:指天意、天命或缘分。

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

向心(xiàng xīn)的意思:指事物内部的力量或因素向中心集中,也可用来形容人们的思想、行动等趋向一致。

心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。

雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。

英烈(yīng liè)的意思:指为国家、民族或正义事业而英勇献身的人。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。

诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。

上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。

信天缘(xìn tiān yuán)的意思:指命运或缘分,表示任何事情的结果都取决于天意或缘分,而非个人的努力。

翻译
老虎皮制成的鞍鞯还在贤人们之后,雁塔前的科举名次又有谁知道呢。
所有的希望都寄托在内心宽广的土地上,官职的升迁只听从天命。
难以忘怀昔日钟山阁的记忆,容易借助东风乘船水上行进。
王谢家族的英雄们依然英姿焕发,询问如今有什么策略可以筹划边疆事务。
注释
虎鞯:用虎皮制成的马鞍。
贤后:指贤能者之后。
雁塔:古代科举考试时考中者的题名录刻在雁塔上。
几榜前:指科举考试的排名前列。
心田宽地步:比喻内心的宽广和对未来的期待。
官职信天缘:认为官职的升迁由天意决定。
钟山阁:历史上的地方名胜,可能指代过去的辉煌。
东风:象征好运或有利时机。
水船:水上交通工具。
王谢:古代两个显赫的家族。
英烈在:形容他们的英勇和杰出。
筹边:策划边境防御或外交策略。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《送建康知录操襟兄》。从内容来看,这是一首送别之作,作者通过对过去与友人共度时光的回忆,表达了对朋友未来的美好祝愿和对过去友情的珍视。

诗中“虎鞯尚落诸贤后,雁塔谁知几榜前”两句,描绘了一种超脱世俗、不以功名为念的心境。这里的“虎鞯”指的是古代将军用的皮制坐具,“雁塔”则象征着高洁独立的品格。这两句话表明作者和朋友都有超凡脱俗的志向,不在乎世间的功名。

接着,诗人写道:“尽向心田宽地步,却将官职信天缘。”这两句传达了作者对朋友未来的人生态度的期许,即希望他能在内心广阔的田野中自由行走,不必过于计较世间的官职得失,相信一切皆有天命。

“难忘旧日钟山阁,易趋东风上水船。”这里,诗人通过提及过去共同度过的美好时光——在钟山阁中聚首,以及轻松随遇而安地乘着东风顺流而下的画舟,表达了对友情的怀念和珍惜。

最后,“王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。”诗人提及了历史上的名门望族——王、谢等家族,其英杰之士代有所出。这里“问今何策可筹边”则是对朋友现实处境的关切与期盼,希望他能找到适合自己才能的发展道路。

整首诗流露出作者深厚的情感和对友人未来美好祝愿,同时也反映了古代士大夫阶层对于功名、地位和个人志向之间微妙关系的思考。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

西江月·五马人生最贵

五马人生最贵,金陵自古繁华。
光悬相印拥朱牙。
况值边庭闲暇。
满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。
诏黄新湿字如鸦。
明日天庭飞下。

(0)

满庭芳·柳外山光

柳外山光,林间塔影,一溪横泻清流。
四围洲渚,绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水,红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴,溪云亭畔,终日看莲游。
修篁栽欲遍,青松相映,两径成丘。
种桃杏,随时亦弄春柔。
此是先生活计,高卧处、无喜无忧。
门前事,人来问我,回首但摇头。

(0)

柳梢青·相逢今夕

相逢今夕。
故人相见,先谈踪迹。
旧日书生,而今村叟,新来禅客。
跳过世界三千,特特地、人间九百。
自在狂歌,□□□□,一场杂剧。

(0)

卜算子·睡觉五更钟

睡觉五更钟,正好深提省。
只看如今梦几般,觉后原无影。
明暗若从来,且道来从甚。
不是空生不是根,认取真如性。

(0)

卜算子·那里是闲时

那里是闲时,这里何曾定。
毕竟忙时恼杀人,到了还他静。
静处又如何,莫被顽空引。
一道神光总现前,受用无穷尽。

(0)

行香子·野叟长年

野叟长年。
一室萧然。
都齐收、万轴牙签。
只留三件,三教都全。
时看《周易》,读《庄子》,诵《楞严》。
阙会得,万语千言。
得鱼儿、了后忘筌。
行行坐坐,相与周旋。
待将此意,寻老孔,问金仙。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7