药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
《夏日闲居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
过卯（guò mǎo）的意思：指过去的时间或事情已经过去，不再重要。
后天（hòu tiān）的意思：指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。
卯时（mǎo shí）的意思：卯时是一个中国古代八时辰制中的一个时辰，代表上午五点到七点的时间段。在成语中，卯时常用来形容时间过得很快。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
逢迎：应酬、交际。
少：稀少。
闲居：空闲居住。
药：药物。
辰日：古人以天干地支纪时，辰时指早上7-9点。
合：合适、适宜。
煎：煮。
草长：草木生长。
晴来：随着晴天到来。
虫飞：昆虫飞翔。
晚后：傍晚之后。
幽梦：深远的梦境。
山边：山脚下。
- 翻译
- 身体多病，应酬稀少，又度过了一年闲居时光。
按照时辰挑选药材，卯时（上午5-7点）煮茶。
晴朗的日子里，草地生长茂盛，夜晚虫鸣声起。
此刻梦境悠远，不知不觉已靠近山边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个多病之身的文人在夏日的闲适生活。他迎合时光，感受着岁月的流逝，每年都在安静的居所中度过。诗中的“药看辰日合”和“茶过卯时煎”，展示了主人公对时间的敏感以及他对健康的关注。辰时（上午7点至9点）服药，卯时（上午5点至7点）泡茶，这些生活细节透露出一种悠闲自在的状态。
“草长晴来地”生动地描绘了夏日景色，天气晴朗之下，野草迅速生长，而“虫飞晚后天”，则是对夏夜景象的描写，微小的昆虫在傍晚时分开始其飞舞，给人一种悠闲和宁静的感觉。
最后两句“此时幽梦远，不觉到山边”表达了诗人沉浸于内心世界的快乐，他的思绪飘渺，无意中便到了山边，却不知不觉。这反映出诗人对于现实与理想、自我与自然之间和谐共生的追求，展现了一种超脱尘世的精神状态。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及对自然景象的捕捉，传达了诗人对闲适生活的向往以及对于时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
春日芙蓉园侍宴应制
芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。
送宋处士归山
卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事，逢著仙人莫看棋。
水龙吟
目前咫尺长生路，多少愚人不悟。
爱河浪阔，洪波风紧，舟船难渡。
略听仙师语，到彼岸。
只消一句，炼金丹换了，凡胎浊骨。免轮回，三涂苦。
万事澄心定意，聚真阳，都归一处。
分明认得，灵光真趣，本来面目。
此个幽微理，莫容易，等闲分付。
知蓬莱自有，神仙伴侣，同携手，朝天去。