簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。

大明（dà míng）的意思：指光明、公开、显露之意。

而外（ér wài）的意思：除了某个范围或者条件之外

仿佛（fǎng fú）的意思：像，似乎，好像

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

济南（jǐ nán）的意思：指宽慰、宽解、慰藉、安慰。

记故（jì gù）的意思：记住过去的事情，以便能够从中吸取经验教训。

佳日（jiā rì）的意思：指美好的日子或适宜的时机。

江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

金焦（jīn jiāo）的意思：形容黄金熔化后的状态，比喻金子被熔化成液态。

经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。

明湖（míng hú）的意思：指明亮的湖泊，比喻思路清晰、见解明确。

名区（míng qū）的意思：指声名显赫的地方或区域。

清华（qīng huá）的意思：指人的才德高尚，心地纯洁，不受外界诱惑的品质。

潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束

游眺（yóu tiào）的意思：远眺、远望

余闲（yú xián）的意思：指闲暇时间，空余的时光。

湛清（zhàn qīng）的意思：形容水清澈透明，没有杂质。

大明湖（dà míng hú）的意思：指人的智慧或才能被埋没或被忽视。

此联描绘了金山中泠泉的美景与历史人文之韵。上联“水木湛清华，金焦而外，又益名区”以山水之美开篇，点出金山及其周边环境的非凡之处，犹如增添了一处名胜之地。接着“却忆向岁经营，江左风流贤大守”则将笔触转向历史，回忆起过往贤明的太守在金山的治理与建设，赋予了此处更多的人文色彩和历史韵味。

下联“春秋多佳日，簿领余闲，偶来游眺”承上启下，描绘了四季之中，尤其是春秋季，人们在忙碌之余，偶尔前来欣赏美景的情景，体现了生活的闲适与自然的和谐共融。最后“犹记故乡仿佛，济南潇洒大明湖”将视线拉远，与济南的大明湖相呼应，不仅增加了地域文化的对比与联系，也表达了对美好景色的共同向往与怀念。

整体而言，此联通过细腻的描绘和巧妙的联想，展现了金山中泠泉的独特魅力，以及与历史人物、自然景观之间的深厚情感联系，既富有诗意，又蕴含哲理，是一幅生动的历史文化画卷。