小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得家嫂书》
《得家嫂书》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[尤]韵

声声喜报温柔,忽接芳缄便邮

一尺溪藤锦带,数行香墨银钩

倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。

添得情怀是处,非干病酒悲秋

(0)
拼音版原文全文
jiāsǎoshū
sòng / zhūshūzhēn

shēngshēngbàoquèwēnróujiēfāngjiān便biànyóu

chǐténgchījǐndàishùxíngxiāngjiànyíngōu

qīngxīnjìnzhòngzhònghènyǎnfānchéngchóu

tiānqíng怀huáishìchùfēigānbìngjiǔbēiqiū

诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

便邮(biàn yóu)的意思:指事情简便、方便快捷。

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

芳缄(fāng jiān)的意思:形容文章或信件写得很好,意味着字里行间洋溢着芬芳香气。

锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。

入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

溪藤(xī téng)的意思:比喻人的才能或品德在一开始就显露出来。

喜报(xǐ bào)的意思:指喜事的消息或喜报的通知。

香墨(xiāng mò)的意思:形容文笔优美、书法墨迹清新、精彩纷呈。

行香(xíng xiāng)的意思:指行走时香气四溢,形容德行高尚,美好的品质散发出来。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。

自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。

无是处(wú shì chù)的意思:指没有地方可以依靠、没有依靠的对象,形容无处可去或无法依靠的境地。

注释
喜报:报喜的信息或消息。
芳缄:美丽的书信。
溪藤摛锦带:溪边的藤蔓上展示着华丽的锦带。
健银钩:刚劲有力的银色墨迹。
重重恨:深深的恨意。
字字愁:每个字都充满愁绪。
情怀:内心的情感。
病酒:因饮酒过量而生病。
悲秋:秋天引发的悲伤情绪。
翻译
喜鹊轻柔地报喜声声,突然间收到你的美丽书信邮寄来。
溪边藤蔓上展开的一尺锦带,几行香气四溢的墨迹如银钩般刚劲。
满腔情感倾诉不尽,每字每句都化作深深的哀愁。
这些愁绪增添了我心中的情感,却并无特定原因,不是因病酒,也不是为悲秋。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又带有几分哀愁的情感交流。开篇“声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮”写出了收到家中嫂嫂来信的喜悦之情,以及信中的温暖与亲切。接着,“一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩”形象地表达了信纸上的装饰和书写的精美,每一个字都像是用心灵去雕刻。

下半首“倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁”则流露出诗人内心深处的忧虑与思念,似乎通过这封信,所有的情感都被释放了出来,每一个字都是从眼中涌出的忧愁。最后,“添得情怀无是处,非干病酒与悲秋”表达了一种超越时空的深厚情感,不仅仅是因为身处异乡而生的哀愁或是因酒而生的感慨。

整首诗通过对信件的细致描绘,展现了诗人对远方亲人的思念之情,以及通过书信这种方式所传递的情感交流。语言优美,感情真挚,是一首表达乡愁与家国之思的佳作。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

南国

南国豪华地,东风骀荡天。

露兰薰夕梦,烟柳重春眠。

歌断云空度,书长燕未传。

吟成休自许,芳草更绵绵。

(0)

江夏黄孝恭数遗新诗因以是答

万里江南客,三年泽畔身。

惊弦已疮雁,涸辙欲穷鳞。

日月奔腾晚,烟花感慨春。

谁能为此曲,无乃数奇人。

(0)

春帖子词皇后阁十首·其一

青郊迎淑气,华阙报芳辰。

瑞木梢梢变,珍禽哢哢新。

(0)

潇湘八景·其八江天暮雪

朔吹扫氛埃,同云暝不开。

千山飞鸟尽,一水溯舟回。

波面散铅汞,林梢已泻瑰。

怀人留剡棹,野店且新醅。

(0)

缘识·其二十七

春风绿野遍天地,枯朽渐随红日丽。

世界包含雨露新,东郊舒畅芳菲媚。

烟波柳嫩摇拂水,时迁荡飏情已矣。

不言往昔与今来,海岳高深升万里。

(0)

缘识·其三

玄微达造化,得一不言三。

利益众生愿,情迷谩口谈。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7