《寄赵德夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 德 夫 宋 /华 岳 男 儿 无 路 出 邯 郸 ，长 铗 休 从 暗 裹 弹 。是 处 有 鱼 堪 下 钓 ，扁 舟 何 独 子 陵 滩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗里（àn lǐ）的意思：暗中、秘密地。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
长铗（cháng jiá）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
独子（dú zǐ）的意思：指家庭中唯一的儿子。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
路出（lù chū）的意思：指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵滩（zǐ líng tān）的意思：指人们在困境中不屈服，坚持不懈，努力奋斗，最终取得成功。
- 翻译
- 男子汉无处出路离开邯郸，长剑就别再在暗中弹奏了。
四处都有鱼可以垂钓，为何只有子陵滩才适合你的扁舟呢？
- 注释
- 男儿：指有志气的男子。
邯郸：战国时期赵国的都城，这里泛指困顿之地。
长铗：古代剑的一种，这里代指剑。
暗里：暗中，不为人知的地方。
扁舟：小船，常用来象征隐居生活。
子陵滩：历史上的地名，位于浙江，后世常用来象征隐逸之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在面对困境时的无奈与幽默。开篇“男儿无路出邯郸”一句，借用古代赵子龙不畏强暴、单枪匹马挑战秦军的故事，表达自己虽然有勇气和决心，却因为种种原因无法施展拳脚，无路可走。接下来的“长铗休从暗里弹”则是说即便手中有武器，也只好暗中收藏，不敢轻易使用。
下片转折，诗人借用渔夫钓鱼的意象，表达自己虽然处境艰难，却仍旧寻找着生存的可能。“是处有鱼堪下钓”一句，通过渔夫选取适宜的地方垂钓，隐喻诗人在逆境中也能找到自己的生机。
最后，“扁舟何独子陵滩”则是说即使乘坐的是简陋的小船，也能够像古代的子陵（即赵子龙）一样，在险峻的滩石间航行，寓意诗人虽然条件简陋，但仍旧坚持自己的道路，不畏艰险。
整首诗通过对比和借代的手法，表现了诗人面对困境时的豁达与智慧，以及对于自我生存状态的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其五道成墩
呜呼，许公仁者非神仙。
代民纳税法外意，后之继者难为贤。
瘗金偿赋讳施与，诧为黄白毋乃颠。
医师之外设方相，周礼广立仁政篇。
张鲁世传斗米术，驱疫乃以符水专。
公能纳民跻寿寓，岂藉符水为和扁。
禹役庚辰益掌火，为民除害神圣传。
斩蛇赤帝行大泽，搏蛟孝侯入深渊。
事本寻常不足怪，要皆一念为民坚。
后堂拜母重母孝，大孝必得寿百年。
先生应笑栾大辈，妄希白日能升天。
世儒自是眼孔小，故神其说何责焉。
呜呼，许公仁者非神仙。