- 诗文中出现的词语含义
-
霸王(bà wáng)的意思:指统治一方、称王称霸的人或势力。
愎谏(bì jiàn)的意思:固执地劝谏上级或长辈。
搏膺(bó yīng)的意思:拍打胸口,表示悔恨、自责或愤怒。
不祥(bù xiáng)的意思:不吉利的、不祥的
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
极能(jí néng)的意思:形容能力极其出众,非常有才能。
老妪(lǎo yù)的意思:老年妇女
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
深言(shēn yán)的意思:深刻的言论或意见
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
痛伤(tòng shāng)的意思:极度痛苦的伤害或悲伤。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
忠爱(zhōng ài)的意思:忠诚地爱护、忠心耿耿地爱慕。
- 注释
- 黄河:指黄河,中国第二大河。
航:航行。
腰壶:挂在腰间的酒壶。
狂:疯狂,冲动。
妪:老妇。
翁:老头。
愿:希望。
怒:愤怒。
搏膺:捶胸顿足,极度悲痛的表现。
泪如雨:形容泪水不断。
行人:过路的人。
痛伤:极度悲伤。
断肠:形容悲伤到极点。
愎谏:固执己见,不听劝谏。
不祥:不幸。
鸱夷:古代一种皮囊,此处代指伍子胥。
吴国灭:指伍子胥投江后吴国被灭亡。
霸王:指楚霸王项羽。
歇:死亡。
- 翻译
- 黄河波涛汹涌无法航行,腰间酒壶想渡河是多么疯狂。
老妇拉住老头的衣服希望他别渡河,她深情的话语反而换来愤怒。
河水滔滔,老头淹死了,老妇捶胸顿足泪如雨下。
路人劝慰老妇不必太过悲伤,过度悲伤会让人肝肠寸断。
自古以来,顽固不听劝告常带来不幸,伍子胥装在皮囊中随江漂流,吴国因此灭亡,楚霸王也因老臣进谏而病逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老妪在黄河岸边挽留她的丈夫不要过河的场景。诗中通过对话和动作,展现了深沉的爱情与忠诚,同时也暗示了历史上忠言逆耳往往带来的不幸。
首句“黄河浩浩不可航”直接描绘出黄河的辽阔与险恶,设置了整个诗篇的严肃氛围。紧接着,“腰壶欲渡何其狂”则表明丈夫(或说是老翁)的决心与勇气,同时也透露出一丝不顾后果的鲁莽。
“妪挽翁衣愿无渡,忠爱深言反逢怒”中,老妪用行动阻止丈夫,她的话语充满了对他的关切和爱护,但这种深情却换来的是丈夫的怒气。这不仅是两人之间的情感冲突,也反映出古代社会中直言真理往往遭遇逆境。
“河流滔滔翁溺死,老妪搏膺泪如雨”一句直接了当地描绘了悲剧的发生,丈夫最终未能渡过黄河,而老妪则是以泪洗面,表达了深切的哀伤。
“行人劝妪莫痛伤,痛伤之极能断肠”则转换了情境,旁观者见证了这一幕,提醒着老妪要节制悲伤,但这样的悲伤已经到了极点,以至于能让人的心都碎裂。
最后两句“古来愎谏多不祥,鸱夷浮江吴国灭,老臣疽背霸王歇”通过历史的参照,将这场悲剧与古代忠言不被采纳导致国家覆灭的情形相联系。诗人借此表达了对忠诚与直言真理遭遇不幸命运的感慨。
总体而言,这首诗以其深邃的情感和历史的深度,展示了一段悲壮的人生故事,同时也反映出了古代社会中忠言与逆境之间复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔宗伯万寿礼成归南都
君王万寿开灵祥,海岳百辟来明堂。
钧天已熟华胥梦,五夜新传玉殿香。
金陵礼乐尊南省,玉帛遥随卿月影。
拜舞还同北阙班,文章元并三台迥。
孝皇昔日求名贤,夜夜宫中露祷天。
鼎湖已驾飞龙驭,虎观多留鸣凤篇。
天球云瑟吾崔子,降神独步中州起。
名姓空将金马高,词章不作青钱拟。
余卧江南今几春,春山伐木远怀人。
一笑长安见颜色,片言金石开精神。
人生聚散何草草,传闻晓发长安道。
载酒追寻野外山,登楼却羡云中鸟。
天高日短归思深,寒飙飒飒悲空林。
绿绮美人不成调,碧草王孙愁素心。
归去凤台岁已暮,青青桂树汀洲路。
尽道星槎天上回,方知机石人间误。
杳杳行尘欲断肠,垂衣此日开明光。
千秋一遇留金鉴,九罭何时见绣裳。
《赠崔宗伯万寿礼成归南都》【明·罗洪先】君王万寿开灵祥,海岳百辟来明堂。钧天已熟华胥梦,五夜新传玉殿香。金陵礼乐尊南省,玉帛遥随卿月影。拜舞还同北阙班,文章元并三台迥。孝皇昔日求名贤,夜夜宫中露祷天。鼎湖已驾飞龙驭,虎观多留鸣凤篇。天球云瑟吾崔子,降神独步中州起。名姓空将金马高,词章不作青钱拟。余卧江南今几春,春山伐木远怀人。一笑长安见颜色,片言金石开精神。人生聚散何草草,传闻晓发长安道。载酒追寻野外山,登楼却羡云中鸟。天高日短归思深,寒飙飒飒悲空林。绿绮美人不成调,碧草王孙愁素心。归去凤台岁已暮,青青桂树汀洲路。尽道星槎天上回,方知机石人间误。杳杳行尘欲断肠,垂衣此日开明光。千秋一遇留金鉴,九罭何时见绣裳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11267c6e8e12cc68406.html