北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

本师（běn shī）的意思：指自己就是最好的老师，自己是最高的权威。

方施（fāng shī）的意思：公正无私地施行政策或法律。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

经文（jīng wén）的意思：指有关经书、文献的内容或言论。

旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。

空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。

灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。

洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。

诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。

世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说

书序（shū xù）的意思：指文章或著作的次序，也泛指事物的先后顺序。

西天（xī tiān）的意思：指远离尘嚣，遥远的地方

译经（yì jīng）的意思：将佛经、经典等翻译成其他语言或文字。

诸方（zhū fāng）的意思：各个方面、各方人士

这首诗是宋代诗人魏野寄赠给名叫洛达的僧人（三藏）的作品。诗中回忆了诗人曾经携带行囊去往灵山（佛教圣地），归来后在洛水之畔的古寺生活。他翻译的佛经被送往朝廷，而他在西天（佛教中的西方极乐世界）留下的诗句也显示出他的文学造诣。

诗人想象着香炉中缭绕的香气，那是四方信徒的布施，而笼中的灯火，或许已传承了几代。他感慨于佛法的深远影响和难以言表的空门智慧。最后，他提到宋尚书为一部经典著作作序，这可能是对洛达法师或其师承的敬意，暗示这部作品可能与佛法教育有关。

整体来看，这首诗表达了诗人对僧人的敬仰以及对佛法传播的赞美，体现了宋代理学背景下对佛教文化的理解和尊重。