《晓出湖边摘野蔬》全文
- 拼音版原文全文
晓 出 湖 边 摘 野 蔬 宋 /陆 游 浩 歌 振 履 出 茅 堂 ，翠 蔓 丹 芽 采 撷 忙 。且 胜 堆 盘 供 苜 蓿 ，未 言 满 斛 进 槟 榔 。行 迎 风 露 衣 巾 爽 ，净 洗 膻 荤 匕 箸 香 。著 句 夸 张 君 勿 笑 ，故 人 方 厌 太 官 羊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
槟榔（bīng láng）的意思：形容事物相互纠缠、纠结在一起。
采撷（cǎi xié）的意思：采摘和收集
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
露衣（lù yī）的意思：指人的衣着过于暴露，缺乏庄重和得体。
茅堂（máo táng）的意思：茅堂指的是简陋的茅草房，用来比喻贫苦人家的住所。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
人方（rén fāng）的意思：指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
膻荤（shān hūn）的意思：形容味道刺鼻、不好闻。
太官（tài guān）的意思：指官员职位太高、权力过大。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
振履（zhèn lǚ）的意思：振奋起来，重新振作起来。
- 注释
- 浩歌：高声歌唱。
振履：振动脚步。
茅堂：茅草屋。
翠蔓丹芽：青翠的藤蔓和红艳的芽尖。
采撷：采摘。
苜蓿：一种野草，常用于比喻简朴的食物。
满斛：满盆或满碗。
槟榔：一种热带植物果实，常作为咀嚼物。
行迎风露：行走时感受风露。
衣巾爽：衣巾清爽。
匕箸香：餐具香气。
著句：写下诗句。
誇张：夸张。
君勿笑：请不要笑我。
故人：老朋友。
太官羊：宫中官员常享用的羊肉。
- 翻译
- 高声歌唱着走出茅草屋，忙着采摘青翠的藤蔓和红艳的芽尖。
暂且满足于简单的菜肴如苜蓿，还未提及满盘的槟榔。
行走间迎着风露，衣巾都感到清爽，洗净了油腻，餐具也散发着香气。
写下这些诗句，请不要笑话我夸张，因为老朋友已经厌倦了宫中的羊肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨走出茅堂，满怀兴致地采摘翠绿的蔓藤和鲜艳的丹芽的场景。他觉得这样的简单野蔬胜过丰盛的苜蓿菜肴，甚至比官府中的槟榔盛宴更为可口。在户外劳作，清风露水洗涤了衣巾，连餐具也散发出清香。诗人幽默地表示，他用夸张的语言赞美这些野蔬，不是因为贫穷，而是因为好友已经厌倦了官家宴席上的羊肉。整体上，这首诗流露出诗人对自然生活的热爱和对淳朴饮食的欣赏，以及对官场繁文缛节的淡淡讽刺。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·□□□
雨过见虹明，长桥欲映城。
窗间晴气入，空际昼凉生。
有扇徒看画，无冰自觉清。
人知太守姓，不减汉公名。
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川
山断泻伊流，滩声朝暮急。
东渡马将登，西堤人已立。
日看东西舟，争途如不及。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。
送谢寺丞知余姚
姚江千里海汐应，山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数，日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养，下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政，刍力莫媿今为翁。
别锺京
我怜锺氏子，冒雨为求文。
暂以经兹迈，与之书所闻。
野鸥窥笔砚，舟子采蒿芹。
况有新炊饭，箪浆可送君。
依韵和唐彦猷华亭十咏·柘湖
柘土久陷没，千里嗟水滨。
不复吴盐邑，空有秦女神。
浩荡吞海日，旷阔迷天津。
扁舟谁能往，旦暮逢渔人。