小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪·其三》
《蓦山溪·其三》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 蓦山溪

广寒宫殿千里同云晓。

飞雪满空来,剪云英、群仙齐到。

乱飘僧舍密处歌楼闲日少。风光好。

且共宾朋笑。华堂深处,满满觥船掉。

梅蕊拆来看,已偷得、春风些小

绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。樽前倒。

红袖休来叫。

(0)
诗文中出现的词语含义

宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

歌楼(gē lóu)的意思:指歌唱的楼台,也用来比喻繁华热闹的地方。

觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

卷珠(juǎn zhū)的意思:形容眼泪流得很多。

梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。

密处(mì chǔ)的意思:指隐藏得很深或者不容易被发现的地方。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

僧舍(sēng shè)的意思:僧舍是指寺庙或僧人的住所。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。

闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。

些小(xiē xiǎo)的意思:形容事物或情况很小、微不足道。

云英(yún yīng)的意思:形容文采出众、才情高雅的女子。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

注释
广寒宫殿:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
千里同云晓:形容早晨天空万里无云。
剪云英:形容雪花轻盈如剪裁的云朵。
华堂:豪华的大厅。
梅蕊:梅花的花蕊。
绮罗香暖:华丽的衣物散发出温暖的香气。
红袖:代指女子,古代常以红袖代指侍女或佳人。
翻译
广寒宫如同仙境,清晨千里天空皆云雾缭绕。
漫天飞雪如群仙降临,纷纷扬扬洒向人间。
雪花落在僧舍和歌楼,平日的宁静被打破,景色宜人。
趁着这美好时光,与宾客朋友欢笑畅饮。
宴席深处,杯中美酒倾泻,梅花初绽,春意已悄然来临。
室内温暖如春,不必担心寒冷,沉醉在美酒之中。
不要呼唤红袖添酒,让我们尽情享受此刻的欢乐。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·其三》是晁端礼所作,描绘了一幅广寒宫中冬日飞雪的景象。开篇“广寒宫殿,千里同云晓”以神话般的笔触,将读者带入月宫,晨雾弥漫,万里皆白。接下来,“飞雪满空来,剪云英、群仙齐到”形象地描绘了雪花如仙子般翩翩而至,营造出一种神秘而祥瑞的氛围。

“乱飘僧舍,密处洒歌楼,闲日少”写雪落在僧舍和歌楼,平添了几分宁静与欢乐,即使是忙碌的日子,也被这美景所点缀。随后,“风光好。且共宾朋笑”表达了词人与朋友共享美好时光的愉悦心情。

进入下片,“华堂深处,满满觥船掉”描绘了宴席上热闹欢腾的场景,人们举杯畅饮,欣赏着梅花初绽的春意。“梅蕊拆来看,已偷得、春风些小”巧妙地将冬雪与早春联系起来,展现了词人对自然变化的敏感和欣赏。

最后,“绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。樽前倒”描绘了室内温暖如春,词人沉醉于美酒和佳人的陪伴中,不愿醒来。结句“红袖休来叫”则以幽默的口吻,表达了词人希望沉浸在这份欢乐中,不愿被打扰的心境。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了冬日飞雪带来的独特风光和词人与友人的欢乐聚会,充满了浓厚的生活气息和情感色彩。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

题紫霄观

薜萝萦拂道巘斜,高入层霄残紫霞。

地长杉篁环羽盖,风兼箫鼓落仙家。

危峰自照当岩月,绝壁堪通上汉槎。

人世不知真迹好,只寻流水访残花。

(0)

寄沂水宰

楚甸齐封自此分,穆陵遗俗久犹存。

岂知今日鸣琴宰,即是当年赐履孙。

且有清风消酷暑,更无惊犬吠黄昏。

畏人客子成安枕,独宿荒村不闭门。

(0)

灵岩十二景·其八石龟泉

团团特石凿灵龟,口内喷流世莫疑。

造化始知心所有,几人到此乱针锥。

(0)

钓台

仙客乘槎学钓翁,劈波时跃锦鳞红。

浮槎不到寒江上,松叶泠然自好风。

(0)

陈大夫宅

邻里相欢起美谈,通衢高柳碧鬖鬖。

至今风俗称虞芮,目击岐周始自惭。

(0)

石碛汉高帝庙

黄屋何曾驻未央,十年关外蹀寒霜。

灵祠今日秋江上,门锁丹枫似楚王。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7