市若荆州罢，池如薛县平。
《户部尚书崔公挽歌》全文
- 拼音版原文全文
户 部 尚 书 崔 公 挽 歌 唐 /崔 融 八 座 图 书 委 ，三 台 章 奏 盈 。举 杯 常 有 劝 ，曳 履 忽 无 声 。市 若 荆 州 罢 ，池 如 薛 县 平 。空 馀 济 南 剑 ，天 子 署 高 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八座（bā zuò）的意思：指八座山峰，比喻人才辈出，众多杰出的人物。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
济南（jǐ nán）的意思：指宽慰、宽解、慰藉、安慰。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
曳履（yè lǚ）的意思：踌躇、犹豫、不敢前进。
章奏（zhāng zòu）的意思：指文章或乐曲的开头部分，也泛指事物的开端或开头。
- 翻译
- 官府的藏书堆积如山，奏章文件多得难以计数。
常常举杯劝酒，忽然间脚步声消失在静寂中。
市场仿佛荆州的繁华不再，池塘像薛县那样平静。
只剩下济南的宝剑，天子的官署仍保留着显赫的名字。
- 注释
- 八座：古代官署名，指尚书省的八个部门。
图书委：堆积的图书。
三台：尚书省的别称，古代分尚书、门下、中书三台。
盈：满，众多。
曳履：拖着鞋子行走，形容行动轻柔或寂静无声。
忽无声：突然变得没有声音。
荆州罢：比喻市场萧条，荆州曾是商业繁盛之地。
薛县平：薛县原为战国时的富庶之地，这里形容池塘平静如镜。
济南剑：借指珍贵的宝剑，济南产剑出名。
天子署：天子的官署，指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活场景和心境。开篇“八座图书委，三台章奏盈”表明官员的工作繁忙，每天都有许多文件需要处理。“举杯常有劝，曳履忽无声”则写出了他在饮宴中常被劝酒，但脚步匆匆却不留痕迹，这或许反映了官场中的复杂人际关系和他的低调做法。
“市若荆州罢，池如薛县平”通过对比，将官员所在之地的繁华与古时著名的地方相提并论，形象地描绘出一个既繁华又安宁的城市景象。接着，“空馀济南剑，天子署高名”则透露出诗人对于历史遗迹的赞美和对帝王所赐封号的自豪。
整首诗通过对官员生活的描写，以及对周围环境和历史文化的提及，展现了一个既有权势又不失文雅的高级官员形象。这也反映出作者崔融本人对于理想官员风度的向往和追求。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
有述
浩劫自圆缺，嵩阳山间月。
照我石上心，三生浣冰雪。
无端掉狂雷，小谪住蓬莱。
穷愁炼发骨，风惨暮雨哀。
雨霁天色诡，帝命移海水。
掣鲸溟云飞，屠龙鳌背紫。
浪激斗维漂，岳渎簸惊飙。
山崩天柱折，阴壑修罗骄。
法螺卷归旆，掉臂空四大。
溪深野风清，萧然鸣古籁。
境閒日长天，桃花洞门前。
烧却渔郎棹，晞发作散仙。
甲辰仲冬赋呈葵园师·其二
并世有硕儒，方雅镇流俗。
幸厕籍湜伦，韩门仰培沃。
暌离过廿稔，失喜访灵麓。
拙工倚大匠，隐栝到曲木。
奉手请旧业，蒿目悼危局。
俯仰身世感，愀焉轸心曲。
小子有狂言，勤拳效忠告。
古称不朽三，造物靳庸福。
南菁经解编，东华史宬录。
传讽遍海内，学子丐膏馥。
投簪味道腴，勤学资先觉。
甄文重流别，姚李踵芳躅。
孔传刊伪文，班书证疑读。
遐哉千祀业，悉数屡更仆。
葵心倾太阳，匪曰智卫足。
公当勉加饭，弟子行抱蜀。