春阴复霁(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春阴复霁》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[麻]韵

浓云破绽翻无雨，落日因循便作霞。

麦陇寸苗思污雉，柳滩新叶欲藏鸦。

如膏且冀均农惠，莫枉层阴挫物华。

(0)

拼音版原文全文

春chūn阴yīn复fù霁jì

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

河hé外wài轻qīng寒hán气qì未wèi佳jiā，春chūn襟jīn愁chóu目mù遍biàn天tiān涯yá。

浓nóng云yún破pò绽zhàn翻fān无wú雨yǔ，落luò日rì因yīn循xún便biàn作zuò霞xiá。

麦mài陇lǒng寸cùn苗miáo思sī雊gòu雉zhì，柳liǔ滩tān新xīn叶yè欲yù藏cáng鸦yā。

如rú膏gāo且qiě冀jì均jūn农nóng惠huì，莫mò枉wǎng层céng阴yīn挫cuò物wù华huá。

诗文中出现的词语含义

层阴（céng yīn）的意思：层层叠叠的阴影。

春襟（chūn jīn）的意思：指春天的衣襟，比喻春天的气息或春天的景色。

寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。

河外（hé wài）的意思：指远离自己所在的地方，比喻事物或情况与自己无关或不了解。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

麦陇（mài lǒng）的意思：麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方，比喻事物繁荣兴旺。

破绽（pò zhàn）的意思：指事物中的弱点、漏洞或缺陷。

轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。

翻译: 河边外的微寒气息还未消散，春天的心情和愁眼望遍了天涯。
浓厚的云层裂开却并未下雨，落日懒洋洋地映照出一片晚霞。
麦田中的嫩苗期待着免受野鸡的侵害，柳滩的新叶想要遮蔽乌鸦。
如同甘露般希望农夫能公平受惠，不要让连绵阴天辜负了万物的生机。

注释: 河外：河边之外。
轻寒：轻微的寒冷。
春襟：春天的心情。
愁目：忧郁的眼神。
遍天涯：遍布整个天地。
浓云：厚重的云层。
破绽：裂开。
翻无雨：却没下雨。
因循：懒散、拖延。
作霞：化为晚霞。
麦陇：麦田。
寸苗：刚长出的幼苗。
污雉：野鸡。
柳滩：柳树滩。
新叶：新长出的叶子。
藏鸦：隐藏乌鸦。
如膏：像油脂一样。
均农惠：平均惠及农民。
枉：白白地。
层阴：层层阴云。
挫物华：挫败万物的生长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日阴霾后渐行晴好的景象，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对农事的关切和期待。"河外轻寒气未佳"一句，设定了一个初春时节，天气尚且清凉，不温暖，诗人心中对于春意萌动的期盼也随之显现。

"春襟愁目遍天涯"表达了诗人对春天到来的渴望和关注，他的目光扫过广阔的田野，希望春风能早点吹拂每一寸土地。"浓云破绽翻无雨"和"落日因循便作霞"两句，则描写了阴霾天气中云层的变化，虽然乌云密布却未带来预期中的雨水，只是夕阳懒洋溢地将要下山时，天边泛起了晚霞。

接下来,"麦陇寸苗思污雉"和"柳滩新叶欲藏鸦"两句，更具体地表达了诗人对农业生产的关心。春天是播种生长的季节，麦子已经萌发，但仍担忧可能受到鸟类的破坏；而柳树上的新叶似乎也在等待着保护其中的鸟儿不受惊扰。

最后两句"如膏且冀均农惠，莫枉层阴挫物华"则表达了诗人对于农业丰收和自然恩惠的期待。希望春天的阳光雨水能够均匀地滋润每一寸土地，带来充足的农作物生长，而不是让阴霾的天气持续影响到植物的繁荣。

整首诗通过对初春景象的描绘，以及对农业生产的关切和期待，展现了诗人对于自然界变化的细腻观察和深厚的情感。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。