- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
孤标(gū biāo)的意思:指一个人独自站在高处或显要的位置上。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
谢女(xiè nǚ)的意思:指女子修行、学习过人,以及女子非常有才华。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
知谢(zhī xiè)的意思:表示知道并感谢别人的帮助或恩情。
姿容(zī róng)的意思:指人的容貌和仪态。
- 翻译
- 枝头轻烟笼罩着白雪,这位君子的高尚节操增添了清雅纯真。
想要了解谢道韫的风姿容貌有何特别之处,只需看她在林中独自出众,超凡脱俗。
- 注释
- 枝上:指树枝。
淡烟:淡淡的雾气或轻烟。
白雪:白色的雪。
此君:古代常用来尊称竹子,因其坚韧高洁。
高节:高尚的节操。
助:增添。
清真:清新真实。
谢女:指谢道韫,东晋才女。
姿容:容貌。
别:特别,与众不同。
孤标:独立特行,卓尔不群。
迥:远远地。
出尘:超出尘世,超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景。"枝上淡烟笼白雪",这里的“淡烟”形容梅花在寒冷的空气中散发出的清新气息,而“白雪”则是对梅花瓣色泽的形容,既可以理解为洁白无瑕,也隐含着冬天的雪意象。整句话不仅描绘了画面,更传达了一种超凡脱俗的意境。
"此君高节助清真"中,“此君”指代梅花,赞美其高洁的品格和坚守纯净本真的品质。这句诗表明梅花不随波逐流,即便在严寒之中也能保持自己的独立与纯粹。
"要知谢女姿容别"则是从一个侧面来描绘梅花之美,谢女指的是南朝宋代的谢道蕳,他以擅长种植梅花而闻名。这里借“谢女”来赞美梅花之美,不仅仅是外表,更有其内在的高贵气质。
"林下孤标迥出尘"中,“林下孤标”形容梅树独立于丛林之中,保持着自己的个性和特立。而“迥出尘”则强调了它不染尘俗,与世间的喧哗隔绝。整句话传递了一种超脱尘世的意境。
这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人对于高洁、坚守本真和超凡脱俗品质的赞美。在中国文化中,梅花常被赋予坚贞不屈、宁折不弯等美德,这里王铚正是通过对梅花之美的描绘来表达自己对于人格高尚者的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析