- 拼音版原文全文
口 占 简 去 非 宋 /赵 蕃 春 风 春 雨 急 仍 颠 ,闻 道 远 劳 从 事 贤 。软 脚 不 应 惟 命 酒 ,池 塘 生 草 要 新 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
命酒(mìng jiǔ)的意思:命酒是一个形容词,指的是为了表示感激、敬意或庆祝而举杯敬酒。
软脚(ruǎn jiǎo)的意思:指行动不坚决、不果断,容易动摇、退缩的人。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”惟命(wéi mìng)的意思:完全服从他人的命令,毫无异议地听从指挥。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
远劳(yuǎn láo)的意思:指为了追求某个目标而付出辛勤努力和远离家乡的劳动。
- 翻译
- 春风吹拂春雨急促,诗人依旧狂放不羁。
听说远方有贤能之人劳苦,心中不禁感慨万分。
- 注释
- 春风:温暖的春风。
春雨:春天的雨水。
急仍颠:急促而狂放。
闻道:听说。
远劳:远方的辛劳。
从事贤:贤能的人在忙碌。
软脚:指诗人自己步履蹒跚。
不应:不必回应。
惟命酒:只因敬酒。
池塘生草:池塘边草木生长。
要新篇:期待新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《口占简去非》。诗中描述了春天风雨交加的场景,诗人听到远方的朋友辛劳的消息,表达出对他的关心和敬意。"春风春雨急仍颠"描绘了春天风雨的急迫与猛烈,而"闻道远劳从事贤"则流露出诗人对朋友在外忙碌的担忧和对其才能的认可。接下来的两句,"软脚不应惟命酒,池塘生草要新篇",诗人以关切的语气,希望朋友在忙碌之余,也能放松心情,小酌一杯以舒缓疲劳,并鼓励他创作新的诗篇,展现出诗人对文学创作的热情和对友情的深厚。整首诗情感真挚,语言简洁,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨缓徵直?去岁勘不成灾州县应徵赋税诗以志事
畿辅昨荐饥,赈贷屡熟筹。
赈则既与民,贷应逢稔酬。
皇天慈万民,去岁幸有秋。
即廑偿无力,缓许登来牟。
而何秋出蝗,亟命勤捕搜。
虽称不为灾,蹂躏宁免不。
新正当布恩,此正所宜赒。
一十三州县,皆曾螟螣投。
旧贷及新供,概令迟呼求。
庶几事春耕,闾阎馀力留。
一以愧幕调,一以怀井收。