《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
侧身（cè shēn）的意思：侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
名流（míng liú）的意思：指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
蝤蛑（yóu móu）的意思：形容小虫子，也用来比喻微不足道的人或事物。
时谈（shí tán）的意思：指时兴的谈论或议论。
熟醉（shú zuì）的意思：形容酒量非常大，喝醉得很厉害。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
恣意（zì yì）的意思：任意，放肆，不受限制地随心所欲。
总名（zǒng míng）的意思：指能够代表全部、总体的名称或称号。
左手（zuǒ shǒu）的意思：指左手，比喻不重要或者不被看重的事物或人。
里西湖（lǐ xī hú）的意思：指事物之间距离很近，非常接近。
- 翻译
- 在那一瞬间，我们与名流人物畅谈欢笑。
在十里长堤的西湖边，我们尽情游玩。
- 注释
- 一时：片刻。
谈笑：交谈嬉笑。
总：全部。
名流：社会名流。
十里：十里的路程。
西湖：杭州著名的湖泊。
恣意：任意、无拘无束。
游：游玩。
熟醉：喝得微醺。
侧身：斜着身体。
窥：偷看。
翡翠：绿色宝石，这里比喻美女。
狂歌：放声歌唱。
左手：左手。
把：拿着。
蝤蛑：一种海鲜，梭子蟹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友们在西湖游玩的欢乐场景。"一时谈笑总名流"，体现了聚会中的高雅氛围和众人的才情出众。"十里西湖恣意游"则展现了西湖的广阔以及他们畅游其中的无拘无束。"熟醉侧身窥翡翠"，通过写诗人微醺的状态，形象地刻画出他在欣赏湖中美景时的惬意与陶醉，翡翠可能指的是湖中的翠鸟或碧绿的湖水。"狂歌左手把蝤蛑"，诗人放声高歌，左手持蟹（蝤蛑），尽显豪放不羁的个性，同时也增添了宴饮的热闹气氛。
整体来看，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了宋代文人墨客在西湖游玩时的风雅生活，富有生活情趣和人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢