《送李震鹤田侄就题其诗集》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风鹤（fēng hè）的意思：指人风度翩翩，举止高雅，形容人的仪态和风貌优美。
鹤鸣（hè míng）的意思：形容文采斐然，声音悦耳动听。
蕙帐（huì zhàng）的意思：指美好的环境或优雅的帐篷。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
鸣和（míng hé）的意思：指多个人或事物在相互协调、配合中共同发挥作用。
阮咸（ruǎn xián）的意思：形容人的言辞或文章文雅、优美。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 四匹马拉的车还不算稀有，我打算像阮咸那样在竹林中游玩。
想象着清风中仙鹤的鸣叫和谐，明月照在香草帷帐下的秋夜山景。
- 注释
- 驷马：四匹马拉的车。
疏受：指地位显赫或财物丰富的人。
去：离开。
竹林：隐士或文人常聚之地，象征闲适生活。
且拟：暂且打算。
阮咸：古代名士，以放荡不羁著称。
天风：自然界的清风。
鹤鸣：仙鹤的叫声，象征高洁。
和：和谐，协调。
月临：月光照射。
蕙帐：用香草装饰的帷帐，代指闺房或静谧之处。
夜山秋：秋夜的山景。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《送李震鹤田侄就题其诗集》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的赞赏。
“驷马未多疏受去”，这里的“驷马”指的是奔跑迅速的好马，“未多”意味着数量不多，“疏受去”则是说这些马匹即将远行。作者可能是在表达对友人即将离别的一种无奈和惆怅。
“竹林且拟阮咸游”，“竹林”常常象征着清幽与宁静，“拟”意为准备或打算，“阮咸”是一种古代乐器的名称，这里用来比喻友人所处之地的美好。整句话表达了作者对朋友未来生活环境的美好想象和期望。
“想见天风鹤鸣和”，“想见”表明诗人心中对于某种场景的向往，“天风”指的是自然界清新之风，“鹤鸣”则是形容鹤叫声，“和”字在这里体现了一种和谐美好的氛围。整句话传达了诗人对友人所处之地风光旖旎、生灵和谐的想象。
“月临蕙帐夜山秋”，“月临”指的是明亮的月光照耀，“蕙帐”常用来形容幽静的居所，结合上下文，这里可能是朋友未来生活的地方，“夜山秋”则描绘了一种深夜中山川依旧在秋意的氛围。整句话营造出一种宁静、清凉而又略带哀愁的情境。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了作者对于友人未来的美好祝愿，同时也流露出了一丝离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
偕秦凌沧秀才侯青溪道士游管社山
太湖三万六千顷，沐日浴月雄东南。
扁舟我昔灾茅酒，蛟龙窟穴穷幽探。
咽呜咄咤山鬼遁，喝落星斗澄寒潭。
身披羊裘歌大夏，故友重招来管社。
冯夷欺我老不才，驱令洪涛迎棹打。
仓皇之间傍溪曲，莲沼菱塘鉴青渌。
杨君旧宅苑榭荒，巨手开山殊不俗。
从容小憩更远寻，披荆拨莽临高岑。
刖有异境豁人目，水势震荡山浮沈。
千帆络绎初如织，樯影都从天际没。
夫椒槜里指顾间，少伯夷光人恍惚。
浮生碌碌悲如何，白日消磨空浩歌。
只今亢旱秧欲死，愿举震泽倾滂沱。