小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏怀》
《咏怀》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。

心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。

尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还

处分贫家活计匹如身后相关

(0)
诗文中出现的词语含义

安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。

便安(biàn ān)的意思:形容心情平静安逸,没有烦恼。

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

处分(chǔ fèn)的意思:对某人进行惩罚或处罚

冯翊(féng yì)的意思:指人才辈出、学问渊博。

浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

匹如(pǐ rú)的意思:形容相似、相配得恰如其分。

贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。

却还(què hái)的意思:退还、归还

入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。

尚平(shàng píng)的意思:表示对平等、公正的追求和崇尚。

身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

逐处(zhú chù)的意思:逐一地到处走动或寻找。

翻译
顺应自然,到哪里都能安然自在,不入朝为官也不选择隐居山林。
心境像空船在水面漂浮,身体如同夜宿林间的飞鸟。
效仿尚平早早完成了婚嫁之事,没有牵挂,冯翊的官职也辞去不干。
安排好贫穷家庭勉强维持生计,就像预先考虑到了身后事,一切都不再相干。
注释
随缘:顺应自然的缘分。
逐处:到处,各处。
朝廷:封建社会的中央政府。
不住山:不住在山中,指不隐居。
心似虚舟:内心像空无一物的小船。
宿鸟:夜晚栖息的鸟儿。
尚平:东汉人,以婚姻事简约为世人称道。
婚嫁了无累:完成了婚嫁之事,没有留下负担。
冯翊:古地名,这里指代官职。
符章:古代官府的印信。
封却还:辞去官职,归还印信。
处分:安排,处理。
匹如:犹如,如同。
身后:去世后。
莫相关:不再相干,无关紧要。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、随遇而安的生活态度和精神状态。"随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山"表明诗人对功名利禄的淡然,以及对简单自然生活的向往。"心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间"则形象地比喻了诗人的心态和生存状态,如同轻盈的小船在水面上漂浮,不为世事所累;而身体则如同树上的宿鸟,暂时栖息,却不牵绊于物。

接着的两句"尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还"可能是在表达对简朴生活的一种向往和满足,即便是重要的人生礼仪如婚嫁,也希望能够简单而不带来额外的负担。至于官印和官职,这些象征着权力和地位的东西,对诗人来说,是可以随时放弃的。

最后两句"处分贫家残活计,匹如身后莫相关"则是说在处理家庭微薄的生计问题时,不去关注那些身外之物。"匹如"通常指代一匹布,这里可能隐喻着对简单生活的满足,而"莫相关"则表明了诗人对于世俗纷争和物欲的超然。

总体而言,白居易在这首诗中展现了一种出世的哲学,不为名利所动,以一种达观的心态去面对生活中的各种挑战。他的这种思想,在当时社会背景下,是一种相当前卫和独特的存在。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄鼎州陶使君商翁

诗坛曾识旧将军,新寄长编慰俗尘。

梦到钧天醉闻乐,心疑明月暗投人。

谁悲正雅全忘古,自是淫哇每乱真。

安得高门占旂鼓,与公吟啸武陵春。

(0)

菱角

洪池富水物,擘波收紫菱。

春华杂青黄,夏蔓相牵仍。

迨彼风露足,芒角秋实登。

刚铦事利觜,扶挟如有朋。

双锋尚可嘬,四出尤足憎。

昌歜固有嗜,蒺莉非所凭。

外观乏婉软,中质韬玉冰。

取物取诸内,惟彼识者能。

(0)

怀黄梅三阁.吟阁

二十年前令,曾来阁上吟。

如今头已白,诗有壮时心。

(0)

绝句五首·其二

可美盆池一寸鳞,圆荷阴底自由身。

金刀落脍非吾事,不畏江边结网人。

(0)

寄题洋川与可学士公园十七首·其十七金橙径

橙色似黄金,佳名最为贵。

一腹饱秋霜,尝之有馀味。

(0)

榴花

十分红色占亭台,不恨春风不许开。

摺叠染成随日丽,芳菲过后为时来。

赋诗多是题千叶,酿酒谁能饮百杯。

翠萼丹须无计学,佳人屡把绛纱裁。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7