覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖。
《小有山中即事》全文
- 拼音版原文全文
小 有 山 中 即 事 宋 /何 梦 桂 閒 随 鹤 影 步 山 蹊 ，摘 草 归 来 养 竹 鸡 。水 带 平 沙 流 涧 浅 ，云 将 落 照 压 山 低 。覆 阶 乱 叶 凭 风 扫 ，护 径 业 筠 借 鹭 栖 。万 物 不 言 皆 自 得 ，此 心 触 处 见 端 倪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
触处（chù chù）的意思：触动到别人的痛处或敏感点。
端倪（duān ní）的意思：指事物的蛛丝马迹或迹象。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
见端（jiàn duān）的意思：看到事物的开头或端倪。
流涧（liú jiàn）的意思：形容水流湍急，声音激越。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
凭风（píng fēng）的意思：依靠风力前进，比喻没有根据、依凭、凭空。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
压山（yā shān）的意思：指势力强大，压倒一切。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
竹鸡（zhú jī）的意思：指人在外表上装得像样，实际上没有真才实学或者没有真本事。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 翻译
- 悠闲地跟随鹤的影子漫步在山间小路，采摘野草回来喂养竹鸡。
流水带着平缓的沙滩流经浅浅的山涧，夕阳西下，云朵仿佛压低了山峦。
台阶上散乱的落叶任由风吹过，茂密的竹丛为鹭鸟提供栖息之地。
世间万物无需言语，各自自在，我的心境在任何地方都能洞察其深意。
- 注释
- 閒：悠闲。
鹤影：鹤的倒影。
涧浅：山涧水浅。
覆阶：覆盖台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在小有山中闲适自得的生活情景。"閒随鹤影步山蹊，摘草归来养竹鸡"表明诗人悠然地跟随鹤影漫步于山间的小路上，采集野草回家后专心致志地照料着竹林中的鸡，展现了一种隐逸自在的生活态度。
"水带平沙流涧浅，云将落照压山低"则是对自然景观的细腻描绘，溪流轻柔地携带着细沙缓缓流动，山涧也显得异常平静。云彩即将降临，将要笼罩在山间，给人一种宁静而又深远的感觉。
"覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖"诗人的生活场景更加生动，阶前散落的枯叶随风被扫荡，道路旁的小灌木则为过往的鸟类提供了栖息之所。
"万物不言皆自得，此心触处见端倪"这两句表达了诗人对自然界万物和谐共生的赞美，以及内心深处对于世界真理的感悟。诗人认为万物都能各得其所，自身也在这种触类旁通中获得了生活的智慧和满足。
整首诗通过诗人的日常行动和对自然景观的细致描写，展现了一种超脱世俗、与自然合一的高远境界。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
龙王洞
去城四十里，戴石若菡萏。
空青落眼中，尘翳荡先淡。
欲近势转下，渐陟路轲轗。
呀然数百尺，金碧烟中嵌。
龙居洞里潭，激水洞上糁。
有如春雪融，清茗楼头揽。
吾欲寻其源，但怖水色黕。
山深积嘘吸，形埒气所感。
稍上有二洞，松茑蔽黮暗。
天光豁重眯，风力集众喊。
楚境清江流，巫山白日晻。
南望见苗疆，五色莎萝毯。
归来夸腰脚，独往负志胆。
丈人谈龙德，清味自渊醰。
弱年罕壮游，如此实未览。
新诗谁先成，岩松可用椠。