- 诗文中出现的词语含义
-
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
融洽(róng qià)的意思:形容关系和谐、相处融洽,没有矛盾和冲突。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
孝慈(xiào cí)的意思:孝顺和慈爱。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
- 翻译
- 身着斑斓服饰,佩戴鲜艳绶带,光彩照人,展现出和谐与慈爱的气息。
千年一遇的蟠桃如今成熟了,我们一同欢庆,如同王母娘娘在瑶池设宴。
- 注释
- 斑衣:指色彩斑斓的衣服。
盭绶:古代官员或贵族的装饰品,有彩色的宽带子。
和气:和睦的气氛。
孝慈:孝顺和慈爱。
蟠桃:神话中的仙桃,千年一熟,象征长寿。
王母:神话中西王母,常与长生不老联系在一起。
瑶池:神话中的仙境,通常指天宫中的池塘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎所作,名为《贺吴兴郡王生日四绝(其四)》。从鉴赏的角度来看,这首诗通过细腻的笔触和温馨的语言描绘了一幅生日庆典的画面。
“斑衣盭绶两光辉”中的“斑衣”指的是华美的服饰,“盭绶”则是古代女性所用的装饰品,两者并用形容王母的盛装。此句通过对服饰和装饰的描写,营造出一种庄重而又不失华丽的气氛。
“和气融融洽孝慈”四字生动地表现了庆典中的温馨氛围,“和气”指的是和谐、平静的气氛,而“融融”则形容这种氛围的浓厚与深远。王母以其慈祥的态度,给人一种安心之感。
接下来的“千载蟠桃今日熟”一句,则是通过神话中的蟠桃来祝愿长寿。“蟠桃”在中国文化中象征着长生不老,而“今日熟”则暗示了庆典的特殊性,是一个吉祥如意的时刻。
最后,“喜同王母宴瑶池”一句,直接表达了诗人与王母共享这份喜悦的心情。“瑶池”是神话中仙境的名称,这里借用来形容宴会的非凡与美好。诗人通过这样的描写,不仅传达了对寿辰的庆贺之意,更表达了对王母及家人的敬仰和祝福。
总体来说,这首诗以其细腻的情感和华丽的笔触,成功地营造了一种祥和、喜悦的氛围,传递了作者深厚的祝福与尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢