《题金华徐伯光义聚规约·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荡然（dàng rán）的意思：形容心情或精神状态异常激动或动荡不安。
古诗（gǔ shī）的意思：古代的诗歌作品
广义（guǎng yì）的意思：指涵盖范围广泛，不受限制的意义。
轨范（guǐ fàn）的意思：指行为、事物符合规范，符合标准。
后图（hòu tú）的意思：指事情发生后再加以处理或解决。
了知（le zhī）的意思：了解、知道
善后（shàn hòu）的意思：指事情发生之后，妥善处理问题，使局势恢复平稳。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
义居（yì jū）的意思：指人有道义，有正气，居处安宁。
一脉（yī mài）的意思：指一脉相承，血脉相连的关系。
宗枝（zōng zhī）的意思：指同宗同源的家族或血脉相连的亲属。
- 翻译
- 人们常常不考虑长远打算，家庭管理也显得疏忽。
现在的人们浑然不知自己的行为，将来谁能约束他们呢？
欣喜看到双溪如今有了规范，传统的诗歌文化也得以延续。
深知这些聚集的意义和价值，应将其传播到家族各分支，发扬光大。
- 注释
- 每：每个。
慨：感叹。
人：人们。
无：没有。
善后：长远打算。
图：计划。
荡然：空虚，疏忽。
家检：家庭管理。
亦：也。
何：多么。
疏：疏忽。
眼前：现在。
漫：浑然。
不知：不知道。
由己：自己控制。
身后：将来。
谁：谁。
能：能够。
管得：约束。
渠：他们。
喜见：欣喜看到。
双溪：地名，可能指代某种文化或社区。
今轨范：现在的规范或标准。
更：而且。
绵：延续。
一脉：一种传承。
古诗书：古代的诗歌文化。
了知：深知。
斯：这。
聚：聚集。
斯义：这种意义。
散及：传播到。
宗枝：家族分支。
广义居：广泛传播并发扬光大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《题金华徐伯光义聚规约(其二)》。诗中，作者表达了对人们常常忽视长远打算，家庭财物管理松散的感慨。他指出，人们往往只顾眼前，未能为将来做好规划，即使家中财物丰厚，也难以确保子孙后代能妥善管理。诗人欣慰地看到双溪地区有了良好的规范和传统，重视教育子孙以诗书传家，强调家族财富应当用于扩大宗族的公益事业，体现了儒家的仁爱与教化精神。整体上，这首诗寓含了对家族责任和道德传承的深刻思考。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
科举以滞选法报罢士无有为钱若水者何也予于胶西张起原坐上闻此语悚然予获戾甲戌冬而乙亥科举罢徒抱耿耿进退跋疐此古昔有志之士所以仰天泪尽者也感胡永文事赋廿八字凡我同志当为怃然
竹实离离紫海春，高飞鸾凤出风尘。
哀鸿不作青冥想，空向江湖怨弋人。