- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
春岚(chūn lán)的意思:春天的云雾,形容春天景色美丽、气候宜人。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
婉约(wǎn yuē)的意思:形容言辞或举止温柔、委婉、含蓄。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
- 翻译
- 春天的雾气中晨光微弱,清冷的女神已褪去余寒润泽肌肤。
雪后花朵零落,我怜惜那些凋零的蕊,溪边树枝横斜,我偏爱那婉约的姿态。
我不随风飘向仙女居住的姑射山,而是期待与月神相会的仙人。
山林静谧,香气在暗中流淌,每折一枝都勾起对故乡深深的思念。
- 注释
- 春岚:早春的雾气。
晓光:黎明的光线。
青女:古代传说中的霜雪之神。
泫玉肌:像露珠滋润的肌肤。
离披:散乱,零落。
怜:怜悯,喜爱。
落蕊:凋谢的花蕊。
横枝:横斜的树枝。
姑射:古代神话中的仙山。
乘风去:随风飘向远方。
飞仙:传说中的仙人。
待月期:等待月圆的约定。
香暗度:香气悄悄流动。
故园思:对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山林的美丽景象,诗人借此抒发了对自然之美和个人情感的深厚体验。开篇“春岚初破晓光迟”,设定了一个清晨微曦初照的静谧场景,而“青女消馀泫玉肌”则以诗意盎然的笔触,勾勒出梅花在春风中轻柔摇曳、如同玉肌般洁净无暇的美态。
接下来的“雪后离披怜落蕊”,通过对梅花在雪后的坚强生命力的描绘,展现了诗人对于梅花不屈不挠品格的赞赏。而“溪旁婉约爱横枝”则是从视觉和情感两个层面捕捉梅花生长环境的柔美与独特。
诗中间的“不随姑射乘风去,定与飞仙待月期”,表达了诗人对于超凡脱俗境界的向往,不愿意随波逐流,而是渴望能够在某个宁静、神秘的时刻,与那远离尘世的仙境相遇。
最后,“山静林深香暗度,折来频动故园思”,诗人通过描述山林之中梅花清幽的香气,以及自己不由自主地折下一枝而引起对往昔记忆的追怀,表达了诗人对于自然美景与个人情感之间深刻联系的情愫。整首诗语言优美,意境高远,是一篇咏梅之作中的佳构。
- 作者介绍
- 猜你喜欢