小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠胡直内并寄夏自然》
《赠胡直内并寄夏自然》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[豪]韵

直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。

曩时场屋无恙前辈科名许独高。

诗句孰能传海内官衔仅足诧儿曹。

雁门太守何为者,为道深衣紫袍

(0)
诗文中出现的词语含义

场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。

官衔(guān xián)的意思:指官员的职位和级别。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

近作(jìn zuò)的意思:指最近创作或完成的作品。

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

曩时(nǎng shí)的意思:过去的时候,以前的时代。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

直内(zhí nèi)的意思:直接进入内部,指直接进入某个地方或内部。

紫袍(zǐ páo)的意思:指皇帝的服装,也借指帝王的尊贵地位。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译
如今我苦心钻研如同贾岛孟郊,自然追求的风格接近韦应物陶渊明。
昔日科举考场还算安稳,前辈们的功名可以独占鳌头。
谁又能将我的诗篇流传到四海,官职仅能让孩童们感到惊讶。
作为雁门太守又算得了什么,我更欣赏朴素的深衣胜过华丽的紫袍。
注释
苦吟:刻苦钻研诗歌。
贾孟:指唐代诗人贾岛和孟郊。
韦陶:指唐代诗人韦应物和陶渊明。
曩时:从前。
场屋:科举考试场所。
科名:科举考试的功名。
孰:谁。
官衔:官职。
诧:使惊讶。
雁门太守:古代官职,管辖雁门关一带。
深衣:古人的长袍,象征简朴生活。
鉴赏

这首诗是北宋末年到元初期的文学家方回所作,名为《赠胡直内并寄夏自然》。诗中流露出诗人对朋友胡直内和夏自然的深厚情谊,以及对于个人功名与世事变迁的淡然态度。

首句“直内苦吟今贾孟”表达了胡直内在文学上的勤勉与追求,贾孟可能指的是古代有名的文学家或诗人的典范。第二句“自然近作欲韦陶”则赞美夏自然的作品接近于古代伟大的文学家曹操和陶渊明。

第三句“曩时场屋犹无恙”可能是在回忆过去,表达对往昔岁月的怀念。而“前辈科名许独高”则是说夏自然在科举考试中取得了显赫的成绩。

第四句“诗句孰能传海内”询问哪些诗句能够流传至海外,展现出诗人对于作品传承和影响力的思考。紧接着的“官衔仅足诧儿曹”则是对功名与职位的淡漠态度,只够让小孩子们谈论而已。

最后两句“雁门太守何为者, 为道深衣胜紫袍”中的“雁门太守”可能是一个官职名称,或隐喻着诗人对于高洁品格的追求。第二部分则是说为了遵循大道而穿上比紫袍更好的深色衣物。

整首诗不仅展现了诗人的文学素养和审美情趣,还透露出其内心世界对名利的看法以及对于朋友间情谊的珍视。在宋末元初的动荡时世,这样的情操显得尤为难能可贵。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

寄调筝人三首·其三

偷尝天女唇中露,几度临风拭泪痕。

日日思卿令人老,孤窗无那正黄昏。

(0)

府江棹歌十二首·其三

五两风微五板轻,春江滟滟縠纹平。

沙头宿鹭莫惊起,凭藉烟波载酒行。

(0)

东居杂诗十九首·其七

灯飘珠箔玉筝秋,几曲回阑水上楼。

猛忆定庵哀怨句:“三生花草梦苏州。”

(0)

卧龙冈作

象床宝帐悄无言,草得降书又几番?

两表涕零前出塞,一官安乐老称藩。

祠官香火三间屋,大将星辰五丈原。

异代萧条吾怅望,斜阳满树暮云蘩。

(0)

己亥杂诗·其二○七

弱冠寻方数岁华,玲珑万玉嫭交加。

难忘细雨红泥寺,湿透春裘倚此花。

(0)

金乌诗

鸟向晓兮必如我,太平天子事事可;

身照金乌灾尽消,龙虎将军都辅佐。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7