- 诗文中出现的词语含义
-
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
官衔(guān xián)的意思:指官员的职位和级别。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
近作(jìn zuò)的意思:指最近创作或完成的作品。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
曩时(nǎng shí)的意思:过去的时候,以前的时代。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
直内(zhí nèi)的意思:直接进入内部,指直接进入某个地方或内部。
紫袍(zǐ páo)的意思:指皇帝的服装,也借指帝王的尊贵地位。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 如今我苦心钻研如同贾岛孟郊,自然追求的风格接近韦应物陶渊明。
昔日科举考场还算安稳,前辈们的功名可以独占鳌头。
谁又能将我的诗篇流传到四海,官职仅能让孩童们感到惊讶。
作为雁门太守又算得了什么,我更欣赏朴素的深衣胜过华丽的紫袍。
- 注释
- 苦吟:刻苦钻研诗歌。
贾孟:指唐代诗人贾岛和孟郊。
韦陶:指唐代诗人韦应物和陶渊明。
曩时:从前。
场屋:科举考试场所。
科名:科举考试的功名。
孰:谁。
官衔:官职。
诧:使惊讶。
雁门太守:古代官职,管辖雁门关一带。
深衣:古人的长袍,象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初期的文学家方回所作,名为《赠胡直内并寄夏自然》。诗中流露出诗人对朋友胡直内和夏自然的深厚情谊,以及对于个人功名与世事变迁的淡然态度。
首句“直内苦吟今贾孟”表达了胡直内在文学上的勤勉与追求,贾孟可能指的是古代有名的文学家或诗人的典范。第二句“自然近作欲韦陶”则赞美夏自然的作品接近于古代伟大的文学家曹操和陶渊明。
第三句“曩时场屋犹无恙”可能是在回忆过去,表达对往昔岁月的怀念。而“前辈科名许独高”则是说夏自然在科举考试中取得了显赫的成绩。
第四句“诗句孰能传海内”询问哪些诗句能够流传至海外,展现出诗人对于作品传承和影响力的思考。紧接着的“官衔仅足诧儿曹”则是对功名与职位的淡漠态度,只够让小孩子们谈论而已。
最后两句“雁门太守何为者, 为道深衣胜紫袍”中的“雁门太守”可能是一个官职名称,或隐喻着诗人对于高洁品格的追求。第二部分则是说为了遵循大道而穿上比紫袍更好的深色衣物。
整首诗不仅展现了诗人的文学素养和审美情趣,还透露出其内心世界对名利的看法以及对于朋友间情谊的珍视。在宋末元初的动荡时世,这样的情操显得尤为难能可贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢