《六月二十一日早行十六首·其七》全文
- 翻译
- 在古老的寺庙中行走，已经记不清有多少次了，
山中的僧人又一次见到我再次来访。
- 注释
- 古寺：古老的庙宇。
经行：在庙中行走或修行。
知：知道，计算。
几回：多次。
山僧：住在山中的僧人。
又：再一次。
见：看见。
重来：再次回来。
暮年：晚年。
欲：想要。
作：做。
终焉计：最终的打算，此处指归隐计划。
归休：退休或回家。
只：仅仅。
自哀：自我哀怜。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在古寺游走，反思生命与归宿的诗句。"古寺经行知几回"表达了诗人对于时间流逝和自身境遇的深刻感悟，通过对古寺重复参拜的行为，表现出一种寻找精神寄托的渴望。"山僧又见我重来"则是对这种渴望的一种肯定，似乎在告诉我们，即便是在偏远的山林之中，那些修行者也能感受到诗人的心路历程。
"暮年欲作终焉计"一句，则是诗人面对生命晚期时所展现出的深沉思索。"不得归休只自哀"表达了诗人对于无法安享晚年的悲哀，通过这两句，可以感受到诗人内心的无奈与悲凉，以及对于未能实现的人生理想所留下的遗憾。
整体而言，这段诗文辞简洁、意境深远，以淡定的笔触描绘出一种超脱世俗、追寻精神安顿的情感历程。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢