小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同韦员外开元观寻时道士》
《同韦员外开元观寻时道士》全文
唐 / 张籍   形式: 七言绝句  押[阳]韵

观里初晴竹树凉闲行共到最高房。

昨来官罢生计,欲就师求断谷方。

(0)
拼音版原文全文
tóngwéiyuánwàikāiyuánguānxúnshídàoshì
táng / zhāng

guānchūqíngzhúshùliángxiánxínggòngdàozuìgāofáng

zuóláiguānshēngjiùshīqiúduànfāng

诗文中出现的词语含义

断谷(duàn gǔ)的意思:形容山沟、山谷中的道路被断绝。

官罢(guān bà)的意思:指官员被罢免或撤职。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

树凉(shù liáng)的意思:指在树荫下乘凉,比喻在适当的地方安享福利。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。

昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。

翻译
初晴的城市里,竹林树荫带来清凉,
悠闲地漫步,一起前往那最高的楼房。
注释
观里:城市里。
初晴:刚刚放晴。
竹树:竹子和树木。
凉:清凉。
闲行:悠闲散步。
共:一起。
到:去到。
最高房:最高的楼房。
昨来:昨天以来。
官罢:官职结束。
无生计:没有谋生的打算。
欲:想要。
就师:拜见老师。
求:请求。
断谷方:不吃五谷的方法(指修行或节俭的生活方式)。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在初晴后游览竹林,闲逛至最高的楼房之景。昨日官职未果,无所事事,心中充满了无奈与迷茫。诗人表达出一种想要寻求超然世俗的愿望,欲向道士学习,追求一条解脱之道。

“观里初晴竹树凉”一句,通过对自然景象的描写,营造了一种清新脱俗的氛围。竹林在初晴后的凉意中显得格外清爽,这是对心境的一种映射。

“闲行共到最高房”则表达了诗人游历之余,寻找高处以望远方的心情。这不仅是一种视觉上的享受,更是心灵深处的向往。

“昨来官罢无生计”一句,透露了诗人对现实生活的失意与无奈。官场失意,仕途未遂,让诗人感到前途渺茫,没有生机。

“欲就师求断谷方”则是诗人在遭遇挫折后,想要寻找一条超脱世俗、解脱烦恼的道路。这里的“师”指的是道士,而“断谷方”则是一种修炼之法。这里表达了诗人对精神寄托的渴望。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发,表现了诗人对于现实生活的不满与超脱世俗的向往,是一首蕴含深意的作品。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

除吏部郎题建康省中直舍壁

四海茫茫扰战尘,岂无贤俊共经纶。

可怜伧父今头白,也作江南第二人。

(0)

大明水

咫尺城中膏火煎,空山竹柏固苍然。

赠君杯酌清心骨,此是人间第一泉。

(0)

蒲中杂咏.王母观

月下何人唱步虚,如闻仙子好楼居。

五云缥缈星河阁,肠断青鸾一纸书。

(0)

有送生鸠者放之使去

山林是处有依栖,及此秋晴唤妇归。

随分谋生何厌拙,莫因饮啄傍人飞。

(0)

夜坐

寺楼钟断锁长廊,谁共萧斋一炷香。

书册自能留久坐,灯花还解劝馀觞。

风回绝壑沉虚籁,雨入幽林送嫩凉。

老懒由来贪睡美,秋衾不怕夜初长。

(0)

奉送吕若谷县丞任蒲东归五首·其一

著鞭愧后发,挟矢争先登。

肯顾危机在,尚以智力矜。

曷不往试之,投足还兢凌。

寄谢娄罗儿,老矣病未能。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7