《李大夫招饮》全文
- 拼音版原文全文
李 大 夫 招 饮 宋 /黄 庭 坚 欲 遣 吟 人 对 好 山 ，暮 天 和 雨 醉 凭 栏 。座 中 云 气 侵 人 湿 ，砌 下 泉 声 逼 酒 寒 。红 烛 围 棋 生 死 急 ，清 风 挥 尘 笑 谈 闲 。更 筹 报 尽 不 成 起 ，车 从 厌 厌 夜 已 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼酒（bī jiǔ）的意思：用强迫的手段让人喝酒
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
车从（chē cóng）的意思：形容马车或人群车辆一辆接着一辆，连续不断。
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
和雨（hé yǔ）的意思：指和睦相处，和谐相伴的境地。
挥麈（huī zhǔ）的意思：挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹，比喻引导和调动人才，使其发挥作用。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
下泉（xià quán）的意思：形容水流向下流淌，比喻德行高尚的人不计较名利，默默无闻地为人民服务。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 吟人：诗人。
好山：美丽的山景。
暮天：傍晚天空。
和雨：伴随着雨。
云气：室内云雾。
砌下：台阶下。
围棋：围棋游戏。
生死急：棋局紧张，生死攸关。
清风：凉爽的风。
挥麈：挥动麈尾，古人常用来指谈论。
更筹：古代计时器，更鼓。
厌厌：疲倦的样子。
阑：尽，完。
- 翻译
- 想要邀请诗人面对美丽的山景，傍晚时分伴着雨意在栏杆旁饮酒。
室内云雾缭绕，仿佛浸湿了人，台阶下的泉水声让酒都显得清凉。
红色蜡烛下棋局紧张，生死攸关；清风中轻挥麈尾，谈笑间轻松自在。
夜深更鼓声响起，却无法起身；车马疲惫，夜色已深，将近天明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《李大夫招饮》。诗人描绘了在雨后暮色中与友人相聚的情景。他被美景吸引，欲借山水之乐排遣情怀，倚栏而醉，感受着云气带来的湿润和泉声带来的微寒。围坐红烛下，他们进行着围棋对弈，气氛紧张热烈；而在清风中谈笑，又显得轻松闲适。夜深时分，更鼓声响起，时间已晚，尽管意犹未尽，但还是不得不起身告辞，车马疲惫，夜色阑珊。整首诗通过细腻的描绘，展现了饮酒欢聚的雅趣和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
长安贼中寄题江南所居茱萸树
手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。
今来独向秦中见，攀折无时不断肠。
诗偈·其四十三
余家久住山，早已离城市。
草屋有三间，一间长丈二。
一间安葛五，一间尘六四。
余家自内房，终日閒无事。
昨因黑月二十五，初夜饮酒醉。
两人相浑杂，种种调言气。
余家不奈烦，放火烧屋积。
葛五成灰烬，尘六无一二。
有物荡净尽，惟馀空闲地。
自身赤裸裸，体上无衣被。
更莫忧盗贼，逍遥安乐睡。
一等被火烧，同行不同利。