- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
来哲(lái zhé)的意思:指人们的智慧和才能远远超过了一般人,具有卓越的见解和智慧。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
俗书(sú shū)的意思:指平凡、普通的书籍,常用来形容内容浅陋,缺乏深度的文化作品。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
下工(xià gōng)的意思:指工作结束或下班。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
眼高(yǎn gāo)的意思:形容人看问题或对待事物时要求很高,不容易满足。
要期(yào qī)的意思:指迫切盼望、期待某事的发生。
益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。
下工夫(xià gōng fū)的意思:指付出努力或下功夫去做某件事情。
- 翻译
- 权贵们得意地嘲笑读书人,还好有我们这类人能忍受严寒。
我们心中追求的是与贤者共事,眼界高远,不被世俗书籍所欺骗。
酒席间谈笑中显露出内心世界,灯光下笔尖流露出勤奋的功夫。
希望能到旧都寻找更多的良师益友,回来时的自己会比离开时更优秀。
- 注释
- 肉食:指有权势的人。
儒冠:读书人的帽子,借指读书人。
耐岁寒:能忍受艰难困苦。
心远:志向远大。
哲共:与贤明的人共事。
俗书:世俗的书籍,指不切实际的学问。
胸次:内心深处。
笔端:笔下,指写作或书法。
故都:旧都,这里可能指作者所在的地方。
益友:有益的朋友,指有学问、品德高尚的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回所作,名为《送紫阳王山长俊甫如武林五首(其二)》。通过这短暂的八句,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对学问的执着追求。
“纷纷肉食笑儒冠,赖有吾徒耐岁寒。”这里,“儒冠”指的是读书人,诗人通过自嘲的口吻表达了自己对于物质享受的淡然,同时也展现了一种对知识追求的坚守。
“心远要期来哲共,眼高不受俗书瞒。”这两句则是诗人表达了自己的高标准和远大的志向,不愿意被世俗的东西所蒙蔽。
“樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端。”这里,“樽前”、“灯下”描绘了一种安静而专注的读书写字的情景,诗人通过这些细节传达了对学问的执着和对知识积累的重视。
“好向故都求益友,归时敢作去时看。”最后两句则是诗人表达了对于朋友的渴望,以及希望能够在未来的岁月中有所成就,不负当初的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢