《乱后逢友人》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 逢 友 人 唐 /罗 隐 沧 海 去 未 得 ，倚 舟 聊 问 津 。生 灵 寇 盗 尽 ，方 镇 改 更 贫 。梦 里 旧 行 处 ，眼 前 新 贵 人 。从 来 事 如 此 ，君 莫 独 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
方镇（fāng zhèn）的意思：方镇指的是稳定、安定的局面或状态。
改更（gǎi gēng）的意思：改变、更改
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
寇盗（kòu dào）的意思：指盗贼、强盗。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
里旧（lǐ jiù）的意思：指内部的事情旧，外部的事情新。也形容内外不一致。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
生灵（shēng líng）的意思：指生物、有生命的存在。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
新贵（xīn guì）的意思：指新近得宠、地位突然提高的人。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 翻译
- 我还在前往大海的路上，暂且靠船边询问渡口。
世间的生命和财物都被盗贼抢光，地方官员也变得贫穷困顿。
梦境中那些曾经走过的路，现实中换成了新的权贵之人。
这样的事情自古以来就如此，你不必独自为此伤心落泪。
- 注释
- 沧海：大海，这里比喻广阔的世间或理想之地。
倚舟：靠着船舷，形象地表达诗人的迷茫或暂时停留。
寇盗：强盗，指侵扰社会安宁的人。
方镇：古代的地方长官，如节度使。
沾巾：流泪，古代习俗中表示悲伤或感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争后的荒凉与贫困景象，以及对于变迁世事的无奈感慨。诗人通过“沧海去未得，倚舟聊问津”表达了对远方无法到达的渴望和对当前处境的询问。"生灵寇盗尽，方镇改更贫"则直白地指出了战争带来的破坏和人民的贫困状态。
“梦里旧行处，眼前新贵人”一句，通过梦境与现实的对比，反映了诗人对于往昔繁华景象的怀念，以及面对新兴权贵的无奈。最后，“从来事如此，君莫独沾巾”则是诗人对朋友所说的话，表达了一种世事难以预料，对于变迁无常的接受和安慰。
整首诗通过细腻的情感描绘和深刻的社会洞察，展现了诗人对于乱世之中的哀伤与超然。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
安乐窝中诗一编
安乐窝中诗一编，自歌自咏自怡然。
陶镕水石闲勋业，铨择风花静事权。
意去乍乘千里马，兴来初上九重天。
忺时更改三两字，醉后吟哦五七篇。
直恐心通云外月，又疑身是洞中仙。
银河汹涌翻晴浪，玉树查牙生紫烟。
万物有情皆可状，百骸无病不能蠲。
命题滥被神相助，得句谬为人所传。
肯让贵家常奏乐，宁惭富室剩收钱。
若条此过知何限，因甚台官独未言。
沁园春·其二送赵江陵东归，再用前韵
伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
空赢得，道江南佳句，只有方回。锦帆画舫行斋。
怅雪浪粘天江影开。
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
江神子/江城子.和陈仁和韵
宝钗飞凤鬓惊鸾。望重欢。水云宽。
肠断新来，翠被□香残。
待得来时春尽也，梅著子，笋成竿。
湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲。玉垂环。
个里温柔，容我老其间。
却笑将军三羽箭，何日去，定天山。