《十二月十二日踏雪度崧岭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补过（bǔ guò）的意思：指改正错误，弥补过失。
慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
方回（fāng huí）的意思：指事物的发展或变化呈现出循环往复的状态。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
隆冬（lóng dōng）的意思：指寒冷的冬季。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
琼瑰（qióng guī）的意思：形容美丽华丽，如珍珠宝石一般的美丽。
三番（sān fān）的意思：多次、多番
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
瘴疠（zhàng lì）的意思：指瘟疫、传染病。
- 翻译
- 为何隆冬时节地面震动如雷？或许是上天弥补过错让天气转暖。
庭院里的树木银装素裹，梅花在花丛中六角花瓣盛开。
它不仅仅是为了除去民间的疾病，更让人欣喜的是到处都是美丽的景象。
回到家中还未提及丰收的事情，先高兴地为慈爱的双亲斟上一杯美酒。
- 注释
- 隆冬：寒冷的冬季。
震地雷：形容强烈的震动。
天公：古人对自然现象的神秘解释，指上天。
补过：弥补过错。
玉装：比喻雪覆盖，如玉般洁白。
六出开：形容梅花六角花瓣盛开。
瘴疠：古代指南方湿热地区的一种疾病。
琼瑰：美玉，这里形容美景。
丰年：丰收之年。
慈亲：慈祥的父母。
- 鉴赏
这首诗描绘的是隆冬时节，大地震动如雷，仿佛是天公在弥补过失，使得天气转暖。诗人看到庭院中的树木披上了洁白的冰雪，梅花在花丛中绽放出六角花瓣，显得异常美丽。诗人不仅感叹梅花的坚韧和瑞雪带来的清新，还欣喜于这种景象如同无处不在的瑰宝。回家后，他并未急于谈论丰收的事情，而是首先为慈爱的亲人斟上美酒，表达深深的敬意和喜悦之情。整首诗通过细腻的观察和情感的流露，展现了冬日景色的韵味以及诗人对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题董一之花木抄
君不见王子猷，剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼，而雅与竹深相投。
君不见陶渊明，徽弦不具之古琴。
东篱把菊偶然耳，人或作图传至今。
吾何曾识董一之，于此略已心相知。
事治好春绕庵屋，岂有俗子能尔为。
江风山月无尽藏，时一吐出胸中奇。
与茶作经花作谱，铨次蘅若兰荪蓠。
秦碑晋帖了真赝，砚石错落书参差。
迩来抄注到侪友，唾视钱癖何人斯。
长卿但有四立壁，无一持赠长嗟咨。
烦为传声语花草，倘可千里同襟期。
吾闻奇章公石李成画，在庐九老湘九疑。
烟云渺绵不可状，世乏佳士当归谁。
君其持以问太空，所不与者如此诗。
《题董一之花木抄》【宋·方岳】君不见王子猷，剡溪夜雪之孤舟。此翁百好不入眼，而雅与竹深相投。君不见陶渊明，徽弦不具之古琴。东篱把菊偶然耳，人或作图传至今。吾何曾识董一之，于此略已心相知。事治好春绕庵屋，岂有俗子能尔为。江风山月无尽藏，时一吐出胸中奇。与茶作经花作谱，铨次蘅若兰荪蓠。秦碑晋帖了真赝，砚石错落书参差。迩来抄注到侪友，唾视钱癖何人斯。长卿但有四立壁，无一持赠长嗟咨。烦为传声语花草，倘可千里同襟期。吾闻奇章公石李成画，在庐九老湘九疑。烟云渺绵不可状，世乏佳士当归谁。君其持以问太空，所不与者如此诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92067c69e0ab63a0965.html