《题北庄用陈勉仲韵》全文
- 拼音版原文全文
题 北 庄 用 陈 勉 仲 韵 宋 /王 之 道 幽 亭 临 水 竹 ，云 是 使 君 庄 。秋 霁 来 观 稼 ，春 融 赋 采 桑 。纳 凉 供 芡 实 ，载 酒 摘 莲 房 。坐 得 牧 民 术 ，也 庆 如 牧 羊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
春融（chūn róng）的意思：春天来临，冰雪融化。
观稼（guān jià）的意思：观察庄稼的情况
莲房（lián fáng）的意思：指高贵、纯洁的女子。
牧羊（mù yáng）的意思：指引导和管理他人行为，类似于牧羊人引导羊群。
牧民（mù mín）的意思：指农民或牧民，也可指乡下人。
纳凉（nà liáng）的意思：在夏天的炎热天气中，为了避免高温带来的不适，人们寻求凉爽的地方。
芡实（qiàn shí）的意思：指成熟的草本植物芡的种子，比喻真实可靠的事物。
秋霁（qiū jì）的意思：指秋天天空晴朗明净，没有一丝云彩。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
云是（yún shì）的意思：云是是指事物变幻无常，难以捉摸。
- 翻译
- 一座幽静的小亭靠近水面，听说这是太守的庄园。
秋天雨过天晴，他来此查看庄稼生长情况，春天暖和时又会来摘桑叶准备养蚕。
在这里可以乘凉，享用着莲藕，还带着美酒，采摘莲蓬。
他掌握了管理百姓的方法，就像牧羊人管理羊群一样娴熟。
- 注释
- 幽亭：安静的小亭。
临：靠近。
水竹：水边的竹林。
云：据说。
使君：古代对太守的尊称。
秋霁：雨后放晴的秋季。
观稼：查看庄稼。
赋采桑：采集桑叶（准备养蚕）。
纳凉：乘凉。
芡实：一种水生植物，可食用。
莲房：莲蓬。
牧民术：治理百姓的才能。
如牧羊：如同管理羊群。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的亭子临水而立，四周竹林环绕，云雾缭绕，使人联想到了使君庄园的景象。秋天来临时，诗人观赏着成熟的谷物；春日融和，便是编织桑枝采摘桑叶的时节。在凉爽的季节里，纳凉（可能指纳凉亭）中供应着芡实这类水果，而在载酒的篮子里，人们摘取莲藕置于小屋。诗人通过坐得牧民术，也能领悟到养羊的道理。
整体而言，这首诗通过对自然景象的描写，以及对农事活动的细致刻画，展现了诗人对田园生活的向往和热爱，同时也蕴含着一种超脱世俗、宁静自得的情怀。语言清新雅正，意境悠远，充分体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然之美学观念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
风流子.依韵答慕韩
汝年才弱冠，怎挨得、如此冷生涯。
想潘岳善愁，霜侵旅鬓，谢安高卧，月照庭罳。
问今日、几人怜白雪，谁个重乌衣。
合浦明珠，终能遇主，荆山美璞，定必逢时。
从来英豪也，多穷困此际，再自沉思。
待看名题雁塔，志遂鹏飞。
笑纷纭世态，真同幻影，寂寥词客，喜独扬眉。
且守青毡旧业，莫负天知。