《明日复出城》全文
- 拼音版原文全文
明 日 复 出 城 宋 /赵 蕃 夜 雨 更 连 明 ，篮 舆 偶 出 城 。田 畴 蓑 笠 事 ，江 海 鹭 鸥 盟 。少 小 规 微 禄 ，侵 寻 愧 老 生 。茝 兰 春 渚 满 ，桃 李 绿 阴 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春渚（chūn zhǔ）的意思：春天的水边。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
连明（lián míng）的意思：连续显露出明亮的光芒或明显的特征
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
少小（shào xiǎo）的意思：指年少时期，表示年轻的年纪。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
微禄（wēi lù）的意思：微薄的薪俸或报酬。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
连明：连续到天明。
篮舆：竹轿。
偶：偶尔。
城：城市。
田畴：田野。
蓑笠：蓑衣斗笠。
事：劳作。
江海：江河海洋。
鹭鸥盟：白鹭鸥鸟结伴。
少小：年少时。
规：期望。
微禄：微薄的俸禄。
侵寻：逐渐。
愧老生：深感愧对老者。
茝兰：菖蒲兰花。
春渚：春天的水边。
满：盛开。
桃李：桃花李花。
绿阴：绿荫。
- 翻译
- 夜晚的雨连续到天明，我偶尔乘着竹轿出城。
田野上农夫披蓑戴笠在劳作，江海边白鹭鸥鸟结伴而行。
年少时我就期望微薄的俸禄，如今岁月渐长，深感愧对老者的身份。
菖蒲兰花盛开于春天的水边，桃花李花的绿荫也已成林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间在雨中漫步，乘着竹编的篮舆出城，感受到乡村田野的宁静与自然之美。他看到农人们披着蓑衣戴着斗笠在田间劳作，江海中的鹭鸥似乎也在结盟共处。诗人回忆起自己年轻时对微薄俸禄的规划，如今渐近老年，心中不禁生出岁月匆匆、功业无成的感慨。最后，他注意到菖蒲和兰花在春天的水边盛开，桃花李花的绿荫也已成林，这些景象引发了他对时光流逝的更深沉思索。整首诗寓情于景，流露出诗人对人生阶段的反思和对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。
念奴娇
光风转蕙，泛崇兰、漠漠满城飞絮。
金谷楼危山共远，几点亭亭烟树。
枝上残花，胭脂满地，乱落如红雨。
青春将暮，玉箫声在何处。
无端天与娉婷，帘钩鹦鹉，梦断闻残语。
玉骨瘦来无一把，手挹罗衣看取。
江北江南，灵均去后，谁采苹花与。
香销云散，断魂分付潮去。
- 诗词赏析