- 拼音版原文全文
和 东 海 题 云 松 岭 书 堂 宋 /陈 宓 百 尺 长 松 带 碧 萝 ,杜 溪 深 锁 蒋 洋 坡 。一 堂 来 作 群 山 主 ,四 牖 分 盛 好 景 多 。书 卷 不 须 扃 户 读 ,诗 翁 频 许 杖 藜 过 。一 生 心 事 何 难 足 ,更 与 前 湾 月 半 簑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
碧萝(bì luó)的意思:形容事物颜色鲜艳、美丽。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
山主(shān zhǔ)的意思:指山的主人,比喻在某一领域或某一方面占有统治地位的人。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 百尺:非常高。
长松:高大的松树。
碧萝:绿色的藤蔓。
杜溪:小溪名。
蒋洋坡:地名。
一堂:一座厅堂。
群山主:群山的主宰。
四牖:四面窗户。
好景:美景。
书卷:书籍。
扃户:关门。
诗翁:诗人。
杖藜:手杖。
心事:心愿。
足:满足。
前湾:前方的湾处。
月半蓑:半身蓑衣赏月。
- 翻译
- 高大的松树环绕着绿色藤蔓,杜溪深深掩映在蒋洋坡。
在这座厅堂中,它仿佛群山之主,四面窗户展示着壮丽景色。
无需关门闭户,读书尽享自然,老翁常拄杖来访。
一生的心愿哪能满足,再添上半身蓑衣,赏月于前湾更佳。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而幽深的山林书斋景象。"百尺长松带碧萝",开篇即以高大的松树和翠绿的藤蔓相映成趣,展现出书斋四周的自然之美。"杜溪深锁蒋洋坡"进一步点明了书斋所在的地理位置,溪流环绕,山势起伏,环境清幽。
"一堂来作群山主",诗人以豪迈之笔,自比为山中书斋的主人,表达了对知识和文化的掌控感。"四牖分盛好景多",窗户众多,景色宜人,暗示读书之余,可以欣赏到丰富的自然风光。
"书卷不须扃户读",诗人倡导无需闭门苦读,强调的是在享受美景的同时也能进行学术研究。"诗翁频许杖藜过",则描绘了友人来访,老者持杖前来探讨诗文的场景,增添了书斋生活的温馨与人文气息。
最后两句"一生心事何难足,更与前湾月半蓑",诗人感慨人生追求无止境,即使满足于当前的生活,还有那半身披着月光的渔夫生活,暗含淡泊名利、超脱世俗的心境。整首诗通过描绘书斋生活,寄寓了诗人对自然、学问和人情的热爱与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢