凝缸暗醉夕，残月上汀州。
《书怀寄卢州》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 寄 卢 州 唐 /杜 牧 谢 山 南 畔 州 ，风 物 最 宜 秋 。太 守 悬 金 印 ，佳 人 敞 画 楼 。凝 缸 暗 醉 夕 ，残 月 上 汀 洲 。可 惜 当 年 鬓 ，朱 门 不 得 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
年鬓（nián bìn）的意思：指人的发鬓，用来形容人的年纪已经很大。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
谢山（xiè shān）的意思：指人们对山的感激之情，也用以形容对帮助自己的人表示感激之情。
悬金（xuán jīn）的意思：悬金指的是把金子悬挂在空中，比喻虚假的繁荣和不实的财富。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 在谢山的南边，这地方秋天的景色最美。
州长手握金质官印，美丽的女士们在装饰华丽的楼阁中。
夜晚，蜡烛静静燃烧，我沉醉其中，抬头只见残月挂在汀洲之上。
遗憾的是，我当年的青春已逝，无法再游历那些豪门大宅。
- 鉴赏
诗中“谢山南畔州”一句，以谢山为背景，描绘出一幅秋意盎然的画面。"风物最宜秋"则点明了秋天的景色是最美的，给人以清新脱俗之感。
接着，“太守悬金印，佳人敞画楼”两句中，太守代表着地方的最高行政长官，而“悬金印”象征着权力与职责。"佳人敞画楼"则描绘了一位美丽的女子在宽敞的楼宇中，她或许是在等待着什么，或是独自沉醉于自己的世界之中。
诗人通过“凝缸暗醉夕，残月上汀州”两句，表达了自己内心的感受。"凝缸暗醉夕"可能指的是在寂静的夜晚独自饮酒，酒意朦胧之际，思绪万千；“残月上汀州”则是说诗人抬头望见天边剩下的那一点月光照耀着远处的城郭。
最后，“可惜当年鬓，朱门不得游”两句中，“可惜当年鬓”可能是在感叹青春易逝，美好时光难以再现。而“朱门不得游”则是表达了对往昔自由出入豪门之境遇的怀念与不舍。"朱门"在这里特指豪门贵族之家，而诗人如今却不得其门而入，感慨万分。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光流逝、美好事物难以长久以及个人的失落与哀愁的情感体验。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约
策马西来问路频，出城东望正怀人。
先声喜逐前呵至，负约几成左顾嗔。
孤堠影迟寒度日，断溪冰合远迷津。
他年记取同游事，语柄长堪寄一嚬。
程氏三节妇诗
一节已云寡，联芳良独难。
伟哉程氏妇，挺此三琅玕。
朅从夫子亡，矢死为孤鸾。
梯也谢膏沭，姒也捐罗纨。
空闺窅无人，号恸摧肠肝。
庭乌助其哀，比邻辍其餐。
抚婴尚自苦，独处尤悲酸。
人生几何时，日月如流丸。
长者遂白头，少者颜凋残。
不见昊天广，但觉春风寒。
乃知帝降衷，本固不可刓。
滔滔东逝水，足与回狂澜。
愿言冠屦子，勿作偷生安。
如此巾帼人，输彼一寸丹。
长令天地间，凛凛节操完。
我非刘更生，闻之坐长叹。
谁当传列女，千载名弗刊。