径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。
- 拼音版原文全文
答 蒋 解 元 芸 宋 /张 汝 勤 悠 然 风 月 一 闲 身 ,健 在 何 妨 白 发 明 。径 竹 操 如 人 不 老 ,涧 芹 香 与 水 俱 清 。传 家 老 砚 孙 携 去 ,落 笔 新 诗 僧 带 行 。那 得 胡 床 两 相 对 ,青 灯 影 里 听 秋 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
带行(dài xíng)的意思:指某人行为或言语中带有某种特定的意图或目的。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
发明(fā míng)的意思:指创造出新的东西或方法。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
家老(jiā lǎo)的意思:指家庭中的长辈或长者。
健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
诗僧(shī sēng)的意思:指能够写出优秀诗歌的僧人,也用来形容具有诗才的人。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
- 注释
- 翛然:自由自在的样子。
健在:身体健康。
白发明:白发明显,暗示年龄。
径竹:小径上的竹子。
操:操守,品德。
涧芹:山涧边的芹菜。
俱清:都清澈,形容水质和芹香。
传家老砚:世代相传的老砚台。
孙携去:孙子带走。
落笔新诗:提笔写新诗。
胡床:古人坐具,类似现代的马扎。
相对:面对面。
青灯:油灯。
秋声:秋天的声音,如风声、落叶声。
- 翻译
- 我悠然自得于风月之中,即使满头白发也无妨。
竹林间的操守如同人一样永不衰老,山涧的芹菜香气与流水一样清澈。
祖传的老砚被孙子带走,僧人提笔作诗时也带着它。
哪里能找到两张胡床相对而坐,只在青灯下倾听秋夜的声音呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活状态,诗人在风月中享受着大自然的美好,与世隔绝。"健在何妨白发明"表达了尽管年华老去,但心境依旧清明。"径竹操如人不老"和"涧芹香与水俱清"则是对这种状态的具体描绘,竹子和水边的野草都保持着青春永驻,与流水共生共存。
诗中还提到"传家老砚孙携去",表明诗人将家族传下来的砚台带在身边,这是一种对文化传承的尊重和珍视。"落笔新诗僧带行"则显示了诗人的创作热情,即使是出家为僧的人,也能感受到文学创作的乐趣。
最后两句"那得胡床两相对,青灯影里听秋声"描绘了一种超脱世俗的生活场景,坐在胡床上,与朋友面对而坐,在清冷的灯光下聆听着秋天特有的声音,这是一种精神上的满足和平静。
整首诗通过对自然美景的描写,以及对文化传承和个人创作的重视,展现了诗人超然物外、自在飞扬的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东平路中遇大水
天灾自古有,昏垫弥今秋。
霖霪溢川原,澒洞涵田畴。
指途适汶阳,挂席经芦洲。
永望齐鲁郊,白云何悠悠。
傍沿钜野泽,大水纵横流。
虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
稼穑随波澜,西成不可求。
室居相枕藉,蛙黾声啾啾。
仍怜穴蚁漂,益羡云禽游。
农夫无倚着,野老生殷忧。
圣主当深仁,庙堂运良筹。
仓廪终尔给,田租应罢收。
我心胡郁陶,征旅亦悲愁。
纵怀济时策,谁肯论吾谋。