壶中开白日,雾里捲朱旂。
- 拼音版原文全文
游 终 南 山 因 寄 苏 奉 礼 士 尊 师 苗 员 外 唐 /李 端 半 岭 逢 仙 驾 ,清 晨 独 采 芝 。壶 中 开 白 日 ,雾 里 卷 朱 旂 。猿 鸟 知 归 路 ,松 萝 见 会 时 。鸡 声 传 洞 远 ,鹤 语 报 家 迟 。童 子 闲 驱 石 ,樵 夫 乐 看 棋 。依 稀 醉 后 拜 ,恍 惚 梦 中 辞 。海 上 终 难 接 ,人 间 益 自 疑 。风 尘 甘 独 老 ,山 水 但 相 思 。愿 得 烧 丹 诀 ,流 沙 永 待 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
丹诀(dān jué)的意思:指红色的秘诀或重要的指示。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
鹤语(hè yǔ)的意思:指言辞高傲、不屑一顾的态度或言辞。
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
见会(jiàn huì)的意思:指遇到或见到对方,以及相互交流的意思。
开白(kāi bái)的意思:指事情刚开始,尚未发展到深入阶段。
流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
樵夫(qiáo fū)的意思:指樵夫的生活艰苦,形容人生困苦或贫苦。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
驱石(qū shí)的意思:用力推动或驱赶石头,比喻排除障碍或克服困难。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
仙驾(xiān jià)的意思:指神仙的驾车,形容人的才能非凡,超凡脱俗。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
- 注释
- 半岭:半山腰。
逢:遇到。
仙驾:仙人的车驾。
清晨:早晨。
独:独自。
采:采摘。
壶中:壶内。
开:展现。
白日:白昼。
雾里:雾中。
朱旂:红色旗帜。
猿鸟:猿猴和鸟类。
归路:归途。
松萝:松树和藤萝。
洞远:深洞遥远。
鹤语:鹤鸣。
依稀:模糊不清。
醉后:醉酒后。
恍惚:迷糊。
接:接触。
益:更加。
自疑:自我怀疑。
风尘:世俗尘埃。
山水:自然山水。
相思:思念。
烧丹诀:炼丹秘诀。
流沙:沙漠。
待师:等待师尊。
- 翻译
- 在半山腰遇到仙人驾驭,清晨独自采摘灵芝。
壶中展现白昼景象,雾中卷起红色旗帜。
猿鸟知晓归途,松萝见证相聚的时刻。
鸡鸣声穿越深洞遥远,鹤鸣报告回家的消息却迟缓。
童子悠闲地驱赶石头,樵夫愉快地观看下棋。
仿佛在醉酒后拜别,又似在梦境中告别。
大海彼岸难以触及,人间世事更加令人困惑。
我甘愿在风尘中孤独终老,只与山水相伴思念。
渴望得到炼丹的秘诀,愿在流沙中永远等待师尊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者在终南山中与自然和谐共处的景象,充满了对道法修炼和超脱世俗的向往。
"半岭逢仙驾,清晨独采芝。壶中开白日,雾里捲朱旂。" 这几句通过描写隐者在山中的生活,表现出一种超然物外、与自然合一的境界。"逢仙驾"暗示了诗人对道家修炼成仙的追求,而"清晨独采芝"则显示了一种寻找长生不老之药的愿望。
"猿鸟知归路,松萝见会时。鸡声传洞远,鹤语报家迟。" 这些句子通过对山中动物行为的观察,展现了隐者对自然规律的感悟和顺应,同时也透露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
"童子闲驱石,樵夫乐看棋。依稀醉后拜,恍惚梦中辞。" 这里通过描写山中的童子和樵夫的生活,表现了诗人对简单、宁静生活的向往,以及对世俗纷扰的超然。
"海上终难接,人间益自疑。风尘甘独老,山水但相思。愿得烧丹诀,流沙永待师。" 最后几句则表达了诗人对现实世界的不满和对道法修炼的渴望,希望能够找到长生之道,并且永远留在这片山水之间。
整体来说,这首诗通过描绘隐者在终南山中的生活和感受,表达了诗人对于超脱红尘、追求长生不老以及对自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐六主
临轩少主泣无穷,解玺齐官独进宫。
汝阴既灭方销忌,左珥双加合奖功。
羞面司徒犹障日,谈经祭酒漫流风。
可怜佐命如斯物,安得少年在尔躬。
永明克己初求治,长吏无私百姓丰。
岂知一旦西昌委,海陵相继郁林终。
王徐缚裤天子废,豺狼逞性十王空。
杀人有训休居后,诸鬼相依日在中。
刀敕丈兄环禁北,宝孙伥子并昏东。
此日莲花生满地,当年金土价应同。
懊侬不用猜琴曲,薄肠复自有萧公。
祇愁禆贩难留主,赢得生金遗宝融。
答方肃之二十韵
家本青山旁,白云守孤尚。
偶逐春风行,看花玉京上。
连裾尽百豪,中心无所向。
思从高世俦,尽除昏妄相。
方髯同客舍,披胸多古状。
新吟时警策,玄谈日疏放。
片冰置玉壶,满堂自清鬯。
深怀获素友,真堪竭腑脏。
平生意中事,今日为君偿。
携君共寥廓,天宇何悠旷。
舒晴漱晓阳,敛意餐宵沆。
排阊出雾尘,頩颜明始壮。
凌虚有共期,遐举谁堪让。
安知六月息,忽劳千里望。
梅花蔽重岚,苍蒹浮远浪。
每旦视秋光,所思独惆怅。
朝来玉水浮,寂寂黄花飏。
相传云锦书,满照幽轩障。
开缄念空谷,生刍安可忘。
慇勤附夙言,报尔以中贶。
《答方肃之二十韵》【明·郭之奇】家本青山旁,白云守孤尚。偶逐春风行,看花玉京上。连裾尽百豪,中心无所向。思从高世俦,尽除昏妄相。方髯同客舍,披胸多古状。新吟时警策,玄谈日疏放。片冰置玉壶,满堂自清鬯。深怀获素友,真堪竭腑脏。平生意中事,今日为君偿。携君共寥廓,天宇何悠旷。舒晴漱晓阳,敛意餐宵沆。排阊出雾尘,頩颜明始壮。凌虚有共期,遐举谁堪让。安知六月息,忽劳千里望。梅花蔽重岚,苍蒹浮远浪。每旦视秋光,所思独惆怅。朝来玉水浮,寂寂黄花飏。相传云锦书,满照幽轩障。开缄念空谷,生刍安可忘。慇勤附夙言,报尔以中贶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65867c6addaaac08374.html