《诗一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
大明（dà míng）的意思：指光明、公开、显露之意。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
两般（liǎng bān）的意思：两种不同的事物或情况。
明宫（míng gōng）的意思：指明亮华丽的宫殿或宫室。
时君（shí jūn）的意思：指时光流逝，光阴易逝。
同命（tóng mìng）的意思：指命运相同，遭遇相似的人。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
大明宫（dà míng gōng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 翻译
- 当年一同参加大明宫的科举考试，虽然文字相同但命运各异。
在我担任县尉的时候，你已经成为了宰相，皇帝与平民百姓之间的差距就像天地之别。
- 注释
- 当年：过去。
同试：一同参加考试。
大明宫：唐代的皇宫，也是科举考试的地方。
文字：指科举试卷。
虽：虽然。
命：命运。
不同：不相同。
我作尉：我那时担任县尉。
君作相：你成为宰相。
东皇：古代对皇帝的尊称。
元：本来，原本。
没：差距很大。
两般风：两种截然不同的境遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代杭州老尉所作，通过对大明宫时期共同经历的回忆，表达了诗人与朋友命运迥异的感慨。首句“当年同试大明宫”揭示了两人曾经共享的科举时光，然而接下来的“文字虽同命不同”则暗示了他们仕途上的差异，尽管才华相似，但际遇却天差地别。诗人以“我作尉时君作相”描绘了自己担任低级官职而对方已位居高权重的宰相，进一步突出了命运的不公和人生的无常。“东皇元没两般风”借自然界的比喻，说明了两人如今所处的环境和地位如同春风与寒冬，截然相反。整首诗通过对比和象征手法，展现了诗人对人生际遇的深沉反思和对友人的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元使君自楚移越
露冕行春向若耶，野人怀惠欲移家。
东风二月淮阴郡，唯见棠梨一树花。
题于家公主旧宅
树绕荒台叶满池，箫声一绝草虫悲。
邻家犹学宫人髻，园客争偷御果枝。
马埒蓬蒿藏狡兔，凤楼烟雨啸愁鸱。
何郎独在无恩泽，不似当初傅粉时。
和乐天烧药不成命酒独醉
九转欲成就，百神应主持。
婴啼鼎上去，老貌镜前悲。
却顾空丹灶，回心向酒卮。
醺然耳热后，暂似少年时。
陪崔大尚书及诸阁老宴杏园
更将何面上春台，白事无成老又催。
唯有落花无俗态，不嫌憔悴满头来。