《和戴石屏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
备具（bèi jù）的意思：准备好所需的工具和材料。
赤地（chì dì）的意思：指没有任何遮掩或保护的地面，形容非常贫瘠或毫无遮蔽的情况。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
返生（fǎn shēng）的意思：指死而复生，重获新生。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
强扶（qiáng fú）的意思：用力扶持、支持。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
倏然（shū rán）的意思：突然，忽然
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
忧端（yōu duān）的意思：指忧虑和危险的事情。
元元（yuán yuán）的意思：形容事物纯粹、原始、本真。
- 翻译
- 我们的人民在荒芜之地受苦，内心深处的痛苦只有上天知晓。
每个人都拼命求生，勇敢地面对危险和困厄。
准备工作提前了三天，忧虑却在那一刻突然降临。
生命忽然恢复生机，这难道是人力所能左右的吗？
- 注释
- 赤地：荒芜之地。
元元：众人，每个人。
凛凛：形容人严肃或敬畏的样子。
备具：预先准备。
忧端：忧虑的事情。
倏然：忽然，猛然。
人力：人的力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饱受灾难的民众图景，表现了诗人对百姓深切的同情和关怀。"赤地我民苦"四字开篇便显露了国土荒废、人民受苦的状况，通过"寸心天我知"表达了诗人对民间疾苦有着深刻的理解和感知。
接下来的"元元争救死，凛凛强扶危"两句，则是对人们在灾难中挣扎求生的生动描绘。这里的"元元"和"凛凛"都用了叠字手法，分别形容众多人争相救助、坚决支持，使得画面显得更加生动。
而"备具先三日，忧端彼一时"则透露出诗人对灾后重建的准备工作有着周密考虑，同时也流露出对灾难发生之时人民所承受痛苦的担忧。
最后两句"倏然返生意，人力岂能为"表达了在灾难之后，人们希望能够迅速恢复生机，但这需要时间和努力，不是仅凭人力所能及。这里的"倏然"意味着突然或迅速，而"岂能为"则是一种对现实情况的无奈感叹。
整首诗通过对比灾难与救援，表现了诗人对人民苦难深切同情和对未来重建的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽·其三
孤鸟思故栖，灵舆难久停。
星言夙行迈，宾客皆涕零。
启殡鳄湖汭，进棹龙川汀。
阴云冒广柳，悲风结前旌。
山川脩且阻，日落不遑宁。
契阔亦匪他，骨肉弟与兄。
昔者为鸳鸯，何意为鹡鸰。
感物三叹息，寤言自拊膺。