小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

秋近疏飙未转凉,綵盘珠阁传觞

佳期天上频逢节,却老人未有方。

蟾魄明情缱绻鹊河斜界沧浪

瓜盘华锦空儿剧,祷旱于今圣皇

(0)
诗文中出现的词语含义

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

蟾魄(chán pò)的意思:指月亮。

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

儿剧(ér jù)的意思:指小孩子们模仿大人的行为或表演的戏剧表演形式。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

空儿(kòng ér)的意思:空闲的时间

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

明情(míng qíng)的意思:明白对方的心意,了解别人的情感。

缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。

鹊河(què hé)的意思:指两只鹊鸟飞翔时,排列成一线,仿佛形成了一条河流。比喻人们的集体行动,有力量和效果。

却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

斜界(xié jiè)的意思:指斜倚的界限。

有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

珠阁(zhū gé)的意思:比喻文采出众的才子

翻译
秋意渐浓但微风还未带来凉意,华丽的宫殿已开始传递酒杯。
美好的日子在天上频繁出现,人间却难得一遇这样的节日。
明亮的月亮象征着深情,银河斜照,景色苍茫。
瓜果盛满如锦绣般的华丽盘子,却无人享用,人们只能祈求降雨,仰望圣皇庇佑。
注释
秋近:指秋季接近。
疏飙:稀疏的风。
綵盘珠阁:华丽的宫殿。
传觞:传递酒杯。
佳期:美好的时刻。
天上:指天宫。
频逢节:频繁出现节日。
人间:人间世界。
情缱绻:情感缠绵。
鹊河:银河。
色沧浪:景色苍茫。
瓜盘:瓜果盘。
华锦:锦绣般的装饰。
空儿剧:无人享用。
祷旱:祈求降雨。
仰圣皇:仰仗圣明的君主。
鉴赏

这首诗描绘了秋天即将到来的景象,天气尚未转凉,通过对比和反衬手法表达了对佳期的渴望与人间无常的感慨。诗中运用了“七夕”这一传统节日,将牛郎织女的神话故事融入诗意之中,借此抒发情感。

首句“秋近疏飙未转凉”,通过对秋天气候的描写,营造出一股淡淡的情愫。紧接着,“綵盘珠阁巳传觞”则是通过对物品的细腻描述,展现了主人公对佳期的期待和准备。

“佳期天上频逢节”,这里的“佳期”指的是七夕情人相会之日,而“天上频逢节”则暗示着牛郎织女一年一度的相会,凸显了人间难以实现的美好愿望。“却老人间未有方”,这句话表达了对人世无常的感慨,尽管佳期不断,但在现实生活中,却难以找到长久之策。

“蟾魄嫩明情缱绻”一句,用月亮和蟾蜍来比喻牛郎织女的深情,而“鹊河斜界色沧浪”,则是通过对景色的描写,传达了这种情感的无边无际。

最后两句,“瓜盘华锦空儿剧,祷旱于今仰圣皇”中,“瓜盘华锦”象征着丰盛与美好,但“空儿剧”却又透露出一股孤寂和悲凉。末了的“祷旱于今仰圣皇”,则是对上天或高处不胜寒的无奈之情的抒发,表现了一种无力回天的宿命感。

整首诗通过对七夕传说与现实生活的对比,表达了诗人对于美好事物难以持久的哀愁和无奈。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

和彭城王生悼歌人盼盼

东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。

书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。

歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。

寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。

(0)

题毗陵僧舍二首·其一

古寺相留跨两年,穷通出处固天然。

短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。

(0)

送王西枢出镇郑圃八首·其八

衮绣行将复,沙堤百里东。

病夫虽老矣,犹解赋豳风。

(0)

李固道中怀寄杜邯郸

西望丛台百尺间,车轮无角不知还。

大夫庭下长无讼,谁伴青堂整日闲。

(0)

怀寄彭城朋好十首·其四张十七

好在张居士,云龙寄梦频。

西斋见风月,连榻复何人。

(0)

怀寄寇元弼王文举十首·其五游百步洪

百步洪头水,秋霖一夜浑。

相携濯缨处,无复履綦痕。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7