候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
《晚发·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便道（biàn dào）的意思：指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
凫鹥（fú yī）的意思：指人或事物的形象美丽、优雅。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
飒沓（sà tà）的意思：形容声音洪亮、有节奏，连续不断。
葭苇（jiā wěi）的意思：葭苇是指一种生长在水边的植物，也用来比喻人的品质或境地。
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
致君（zhì jūn）的意思：致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
- 注释
- 候鼓：战鼓声。
遥喧：远处喧闹。
岸：岸边。
行舟：小船。
逆上：逆流而上。
湍：急流。
轻烟：轻柔的烟雾。
著：附着。
波面：水面。
斜月：倾斜的月亮。
罢：结束，此处指落下。
林端：林梢。
飒沓：纷飞杂乱。
凫鹥：水鸟，如鸭子和天鹅。
乱：混乱。
苍茫：广阔无边，迷茫。
葭苇：芦苇。
寒：寒冷。
致君：辅佐君主。
何所惮：无所畏惧。
便道：即使。
许之官：被任命为官。
- 翻译
- 远处岸上传来战鼓声喧闹，小船逆流而上面对急流。
轻柔的烟雾浮在水面上，倾斜的月光洒落在林梢。
水鸟纷飞扰乱了平静，芦苇丛中显得冷寂凄凉。
为了辅佐君主我无所畏惧，即使被任命为官我也愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和情思。
"候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。" 开篇即设定了夜晚、河岸与行舟逆流而上的氛围，通过“候鼓”这一细节营造出一种等待和紧张的气氛，而“遥喧”则传达了一种远处的声音，给人以深邃感。"行舟逆上湍" 描绘了船只在激流中艰难前行的情景，展现了诗人的不易之境。
"轻烟著波面，斜月罢林端。" 这两句描写了水面上的轻烟和树梢头上的斜月，营造出一种柔美而又带有几分凄清的夜色。这也许是诗人内心世界的一种映射，表达了一种淡淡的忧郁。
"飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。" 这里的“飒沓”形容了风声，而“凫鹥乱”则指水鸟在夜晚的叫声，整体营造了一种秋夜的荒凉与孤寂。“苍茫葭苇寒”进一步加深了这种感觉，使人不禁感到一丝秋意浓重下的萧瑟。
"致君何所惮，便道许之官。" 最后两句诗中“致君何所惮”表达了一种对友人的思念，而“便道许之官”则可能是在表达一种即将到来的某个使命或职责。这两句在整首诗中显得有些突兀，但也正因为如此，它们成为了全诗情感的高潮，传递出诗人对友人的深切关怀，以及对未来所承担之事的郑重思考。
总体而言，这是一首充满了秋夜氛围和内心独白的诗歌。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅展现了自己的艺术造诣，更是通过这些外在的环境反映出了自己复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋露
玉关寒气早，金塘秋色归。
泛掌光逾净，添荷滴尚微。
变霜凝晓液，承月委圆辉。
别有吴台上，应湿楚臣衣。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋云
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉
九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
寓居洛滨对雪忆谢二（一作洛滨对雪忆谢二兄
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋月
云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。
春日离长安客中言怀（一作春霁早行）
年华开早律，霁色荡芳晨。
城阙千门晓，山河四望春。
御沟通太液，戚里对平津。
宝瑟调中妇，金罍引上宾。
剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。
意气一言合，风期万里亲。
自惟安直道，守拙忌因人。
谈器非先木，图荣异后薪。
揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。
玄草终疲汉，乌裘几滞秦。
生涯无岁月，岐路有风尘。
还嗟太行道，处处白头新。