《冬末送魏起居赴京》全文
- 拼音版原文全文
冬 末 送 魏 起 居 赴 京 唐 /孙 逖 大 名 将 起 魏 ，良 史 更 逢 迁 。驿 骑 朝 丹 阙 ，关 亭 望 紫 烟 。西 京 春 色 近 ，东 观 物 华 偏 。早 赴 王 正 月 ，挥 毫 记 首 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。
丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
良史（liáng shǐ）的意思：指历史上有德行、有功绩的人的美名。
名将（míng jiàng）的意思：指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
王正（wáng zhèng）的意思：指人品正直、行为端庄，不偏不倚。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
西京（xī jīng）的意思：西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安，用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
驿骑（yì qí）的意思：指驿站的骑兵，也泛指驿站的官吏，比喻传递消息或物品的使者。
正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
王正月（wáng zhēng yuè）的意思：指一个人在一年的第一个月份里就表现出了非凡的才能或成就。
- 翻译
- 伟大的将领将要崛起于魏地，优秀的史官又遇到了晋升的机会。
驿站的快马向红色宫阙进发，边关亭楼眺望着紫色的云烟。
西京的春天景色渐渐临近，东观的景物特别繁盛。
尽早赶往王都正月盛会，挥毫泼墨记录下这新的一年开端。
- 注释
- 大名：杰出的名字，这里指代重要的将领。
将起：即将兴起。
魏：古代国名，此处可能指魏国。
良史：优秀的史官。
迁：晋升或调动。
驿骑：驿站的快马使者。
丹阙：红色的宫阙，代指皇宫。
关亭：边关的亭楼。
紫烟：可能指代宫殿上升起的炊烟或祥瑞之气。
西京：古代对长安的称呼，这里可能指洛阳（因洛阳曾被称为西京）。
春色：春天的景色。
东观：皇家图书馆或学术机构。
物华：自然或人文的精华。
王正月：指皇帝即位的第一年或正月的庆典。
挥毫：挥动毛笔。
首年：新的一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位大名将在冬末时节启程前往京城的场景。"大名将起魏，良史更逢迁"表明了这位将军的地位和历史上的重要性，他即将开始新的征途。"驿骑朝丹阙，关亭望紫烟"则是对他出发时节的描述，驿站的马匹早已准备就绪，而他从关隘处眺望着远方紫色的云烟，这些细节都营造了一种雄浑壮丽的氛围。
"西京春色近，东观物华偏"透露出诗人对将军所赴之地——长安（唐代称西京）的怀念，以及对东方美景的赞赏。"早赴王正月，挥毫记首年"则显示了将军严于律己、积极向上的精神，他在新的一年里即将展现自己的才华和成就。
整体来看，这首诗不仅展示了作者对大名将的崇敬之情，更通过细腻的描写和精致的意象，表达了一种对于英雄征途、历史使命以及个人抱负实现的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
井水咸苦不可耐借寿平水车载姚家井泉以诗柬之
卜居在陋巷，粪壤日蒙?。易觏郇瑕恶，几穷汉阴溉。
炎蒸积秽腾，卑湿下流汇。
汲绠徒就深，倾碗辄生黖。
犹嫌污庖湢，久虑损肠胃。
井水城南称，评第国门贵。
调符不辞劳，置驿讵言费。
蹇骑摈朝参，供役代屦屝。
夙期借乘谊，不为求车讳。
盆盎数里致，捆载一时既。
论品绝贪廉，染指辨泾渭。露华蝉吸清，泥涂豕涤?。
缅怀桑苧经，何啻易牙味。
笋笼开龙团，蓬门静雀罻。
愿迟高轩过，同听瓶笙沸。