东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

多士（duō shì）的意思：指多才多艺的人，多方面有才能的人。

衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。

国子（guó zǐ）的意思：指天下的学生，也指国家的学问、教育事业。

韩国（hán guó）的意思：指一个国家或地方的局限性，难以超越。

继武（jì wǔ）的意思：接续武功，继承前人的武艺。

教泽（jiào zé）的意思：教育的影响和恩泽

明道（míng dào）的意思：指明理智的道理，明确正确的道德准则。

手笔（shǒu bǐ）的意思：指写字或绘画的技巧和风格，也指做事的能力和水平。

叔子（shū zǐ）的意思：指父亲的弟弟，也泛指辈分比自己大的男性亲属。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

同朝（tóng cháo）的意思：同一朝代的人或者同一政权的人。

相臣（xiāng chén）的意思：指相互为臣子，互相侍奉。

莘莘（shēn shēn）的意思：形容众多、众多的样子。

勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。

燕公（yàn gōng）的意思：指追求个人利益而背叛朋友的行为。

遗教（yí jiào）的意思：指留下的教诲或遗训。

中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。

坐镇（zuò zhèn）的意思：指高级官员或权威人物亲自驻扎于某地，以维持秩序或指挥全局。

张江陵（zhāng jiāng líng）的意思：形容人的气概或胆量极大。

此挽联以高度概括的手法，赞美了张之洞在政治、军事、文化教育等方面的卓越贡献与深远影响。上联“手笔迈张燕公，勋业迈张江陵”将张之洞与历史上的两位杰出人物——张说（燕公）和张九龄（江陵）相提并论，赞誉其在政务、军事上的功绩超越了这两位先贤。其中，“迈”字生动地表达了张之洞成就的卓绝。

下联“明道如韩国子，坐镇如羊叔子”则进一步赞扬张之洞在道德修养和治理地方的能力上，堪比古代的典范人物——韩愈（韩国子）和羊祜（羊叔子）。韩愈以其文采和道德学问著称，而羊祜则以治军有方、政绩卓著而闻名。通过这样的比喻，联语强调了张之洞不仅在政务上有显著建树，更在道德风范上树立了楷模。

最后，“东南遗教泽，莘莘多士范斯文”则指出张之洞对东南地区的文化教育事业产生了深远的影响，众多学子在他的教导下成长，成为社会的栋梁之材。这里的“遗教泽”指代张之洞留下的文化遗产和教育理念，而“莘莘多士”则形象地描绘了受其影响的众多学者和人才。

整体而言，这副挽联以高度凝练的语言，全面展现了张之洞作为一位政治家、军事家、教育家的非凡成就和深远影响，表达了对其崇高人格和伟大贡献的高度敬仰。