穷途久矣叹吾衰，双鬓新添几缕丝。
《自嘲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
禅师（chán shī）的意思：指佛教禅宗的高僧，也泛指精通禅宗的人。
丹药（dān yào）的意思：指能够治疗疾病或延年益寿的药物。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
勾漏（gōu lòu）的意思：泄漏秘密、暴露隐私。
极知（jí zhī）的意思：非常了解，极其熟悉
漉篱（lù lí）的意思：形容篱笆上的竹片或木片很稀疏，光线透过来。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
是在（shì zài）的意思：表示肯定的回答或确认。
退院（tuì yuàn）的意思：指病人康复后离开医院回到家中。
习气（xí qì）的意思：指长期养成的习惯、性格或行为方式。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 穷途：困境，走投无路。
衰：衰老。
双鬓：两鬓。
新添：新增加。
丝：白发。
在家狂道士：指生活方式自由不羁的道士。
退院：退隐。
病禅师：病弱的禅师。
勾漏：古代传说中的仙山，有长生不老药。
丹药：长生不老药。
漉篱：破旧的篱笆，比喻微薄的收入。
习气：长期养成的习惯或倾向。
除未尽：无法完全消除。
小轩：小屋，此处指作者居所。
风月：自然景色，代指美好的时光。
- 翻译
- 长久以来我感叹自己衰老，两鬓新增了几丝白发。
虽然身居家中，但我像一个狂放不羁的道士，内心却如同退隐的病弱禅师。
我深知在勾漏山寻找长生不老药无果，不如在衡阳售卖破旧的篱笆换取些生活。
习气难以完全去除，每当小轩风月之夜，又触动我作诗的兴致。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过自述表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“穷途久矣叹吾衰”直接揭示了诗人的感叹，对自己年老体衰的境况感到无奈。次句“双鬓新添几缕丝”描绘了岁月在诗人鬓发上留下的痕迹，暗示时光流逝。
“身是在家狂道士，心如退院病禅师”运用比喻，将自己比作在家修行的狂放道士，内心却如同退院的病态禅师，流露出一种超脱世俗但又无法完全放下尘世烦恼的矛盾心态。
“极知勾漏求丹药，不及衡阳卖漉篱”借典故表达对追求长生不老药的反思，认为不如像卖漉篱（古代用来过滤酒糟的器具）那样简单生活，暗含对现实生活的厌倦和对简朴生活的向往。
最后，“习气若为除未尽，小轩风月又成诗”以风月为题，表明即使身处困境，诗人的文人情怀依然难以割舍，即使日常生活中的平凡景色也能激发他的创作灵感。
整体来看，这首诗以自嘲的方式，展现了诗人晚年的人生感慨，既有对岁月流逝的无奈，又有对世俗生活的审视和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
为吴舍人题匈奴出猎图
谁为舍人画此图，高堂日落秋汹汹。
细看乃是单于猎，白草黄云骨俱悚。
马如游龙戏溟渤，人即饥乌暗霜垄。
无论众马姿态雄，饮龁虽异骄心同。
嘶鸣欲追青海日，蹴踏乱起祁连风。
魋结健儿鞭寒空，中间画纛摩双熊。
一矢奔传号令出，霹雳尽响乌号弓。
苍鹰脱韝乍有神，撇捩羊角盘车轮。
迥如流星渐不辨，白羽散坠飘红尘。
小奴拍马呼声频，夺将头鹅任众嗔。
臂鹰瞅目逞绝叫，百鸟骨折颠高旻。
草中狐兔眠难稳，卢鹊何甘让秋隼。
一线光衔尾初及，千林越遍心逾紧。
岂无狡捷胜东郭，年命今衰气力尽。
哀魄黯䨴归荒烟，肩稍袒割太剧颠。
櫜声小击万马敛，群奴笑立穹庐前。
黄金犀比上功赏，妻子改色欢相延。
此时单于醉何有，极目茫茫失飞走。
鹍弦教上叱拨调，酡酥列捧阏氏手。
天留大卤任长驱，莫作欃枪犯南斗。
汉家天子猎甘泉，头白扬雄罢草玄。
烦君好手图王会，为是呼韩款塞年。
《为吴舍人题匈奴出猎图》【明·王世贞】谁为舍人画此图，高堂日落秋汹汹。细看乃是单于猎，白草黄云骨俱悚。马如游龙戏溟渤，人即饥乌暗霜垄。无论众马姿态雄，饮龁虽异骄心同。嘶鸣欲追青海日，蹴踏乱起祁连风。魋结健儿鞭寒空，中间画纛摩双熊。一矢奔传号令出，霹雳尽响乌号弓。苍鹰脱韝乍有神，撇捩羊角盘车轮。迥如流星渐不辨，白羽散坠飘红尘。小奴拍马呼声频，夺将头鹅任众嗔。臂鹰瞅目逞绝叫，百鸟骨折颠高旻。草中狐兔眠难稳，卢鹊何甘让秋隼。一线光衔尾初及，千林越遍心逾紧。岂无狡捷胜东郭，年命今衰气力尽。哀魄黯䨴归荒烟，肩稍袒割太剧颠。櫜声小击万马敛，群奴笑立穹庐前。黄金犀比上功赏，妻子改色欢相延。此时单于醉何有，极目茫茫失飞走。鹍弦教上叱拨调，酡酥列捧阏氏手。天留大卤任长驱，莫作欃枪犯南斗。汉家天子猎甘泉，头白扬雄罢草玄。烦君好手图王会，为是呼韩款塞年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21167c6c961295b8108.html
题剡溪障子
晋有王子猷，风流掩前辈。
高屐郤公门，拄笏马曹岁。
归来百事稀，种竹凡几围。
贪看镜湖白，坐失青山辉。
风吹大空雪，片片镜中飞。
千岩鸟雀冻不喧，田父墐户垆头眠。
孤棹苍烟放歌去，故人应在剡溪边。
人间戴生宁易得，其若归心浩还发。
空林无枝玉凌乱，独破寒流载明月。
相逢稚子候荆扉，东方渐高迹已微。
偶然适意差足快，千载何人劳是非。
谁为强被丹青色，令予欲访山阴宅。
荻花茫茫不知路，中夜披图兴萧瑟。
偶成齿发吟作长庆体示伯龙子念君载
发白况乃寡，齿痛行复落。
此事当渐来，委蜕偶先觉。
观电等浮荣，嚼蜡如好爵。
驰思佐坟典，策勋播寥廓。
其名在千古，真识久冥漠。
先民有遗言，及时当行乐。
稍往忽已空，未来畴能度。
营为醇醲腐，精恐佳丽凿。
惝恍出世言，渺茫长生药。
成證聊自暖，齐物终妄作。
事事能误人，破了亦无着。
语罢当更愁，愁来又成错。
冯子览余簿集裁诗誉借率尔奉酬因见倾倒
蹇余负偏业，束发慕修辞。
虽非通人好，往往中所私。
濩落青云交，泥涂渐言归。
清庙奏朱弦，听者晨已疲。
更为新声转，四坐尽歔欷。
识曲辨其真，遘子良以希。
流水何冷冷，归鸿在遥圻。
为君起三叹，拂拭黄金徽。