小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵·其二》
《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵·其二》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[删]韵

天与疏慵一味閒,许辞画戟柴关

几年欲作冥鸿举今日方随倦鸟还。

有水不妨时载月,无人与共登山

相望千里空相忆,尊酒何时一破颜。

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

鸿举(hóng jǔ)的意思:指宏大的举措或广泛的帮助。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

倦鸟(juàn niǎo)的意思:形容疲倦的鸟儿,比喻人疲劳不堪。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地

与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
上天赋予我闲适的心性,让我辞去繁重官职,安享晚年。
多年来我一直想远离尘世,像孤雁一样飞翔,如今却只能随着疲倦的鸟儿归巢。
即使有水,我也愿意时常泛舟载月,只是无人能共我登山赏景。
虽然相隔千里,只能空自怀念,期待着何时能举杯畅饮,共享欢颜。
注释
疏慵:形容人懒散、悠闲。
画戟:古代的一种兵器,象征官职。
冥鸿:指隐居不仕的人,比喻远离尘世。
倦鸟:比喻疲惫、厌倦世俗的人。
载月:泛舟时携带月亮,形容夜晚的宁静和诗意。
登山:象征追求高远的理想或享受自然。
相望:遥望,表示思念之情。
尊酒:美酒,常用来表达饮酒的欢聚。
破颜:笑容绽放,表示欢乐相聚。
鉴赏

这首词作是宋代词人吴芾的作品,从字里行间可感受到诗人的愁绪和对远方友人的深情。"天与疏慵一味閒",开篇即以淡淡的忧伤之情染出一片萧索景象,天空与疏落的树木似乎同样沉浸在一种闲适而又带有淡淡忧愁的情绪中。"许辞画戟老柴关",这里的"画戟"多指古代战事,而"老柴关"则是荒废已久的边关之象征,诗人借此表达自己对过往岁月的回忆与留恋。

"几年欲作冥鸿举"一句,透露出诗人长期以来一直有所积累和想要表达的情感,但又似乎始终未能找到合适的方式。"今日方随倦鸟还"则是说到今天终于在疲惫之鸟归巢时刻,找到了倾诉心声的契机。

"有水不妨时载月,无人谁与共登山",这里诗人的情感更加深沉,水面如镜,可以倒映出夜空中的明月,但这份美景却无人可以共享,只能孤独地登上高山,凭吊远方。

最后两句"相望千里空相忆,尊酒何时一破颜",则是诗人对远方友人的深切思念,虽然相隔万里,但心中总是有那份难以忘怀的记忆。"尊酒何时一破颜"表达了诗人在寂寞孤独之际,也许会借助饮酒来暂时抚慰自己的哀愁,以期望有一天能够摆脱这种心境,恢复平和的心态。

整首词作通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情怀与对远方友人的思念之情。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

送文惟高归郁林四首·其四

关河饯送且停骖,西北云深鹤唳南。

欲采芳荪谁寄取,赖吾群从总能堪。

(0)

事葵菊

春深临别墅,草盛没江篱。

开径分因菊,向阳灌为葵。

琴樽期白帻,雨露忆清时。

花意未全得,凭栏空赋诗。

(0)

闻兵戏答张忝戎二首·其一

坐牛随意出荆扉,闻道重宣大将威。

云鸟影来黄石路,踟蹰叩角赋无衣。

(0)

怀关念斋

山人不欠买山钱,祇欠朱明吏隐贤。

得句投囊无倚仗,问玄载酒隔风烟。

菊花冉冉团秋露,梧叶萧萧落暮天。

雁断岂胜频怅念,篝灯骞玩旧来笺。

(0)

窥园有感

数株桃树小园中,结子飞花花欲空。

惟有柳条生意别,绕池终日媚东风。

(0)

喜内弟张蒙泉惠鹤四首·其二

眷此青田鸟,相看意未欢。

共期齐六翮,大叫出云端。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7