邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
过逢（guò féng）的意思：偶然遇到
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
简书（jiǎn shū）的意思：指简洁明了的文章或著作。
理则（lǐ zé）的意思：理智是行为的准则，遵循道理做事。也指遵守法律法规、道义准则。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
岂伊（qǐ yī）的意思：表示对某种情况或结果的否定和不屑。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
- 翻译
- 在世俗中独行，遇见的人很少，离别后心中充满感慨。
难道是因为山泉石景更胜一筹吗？但面对繁重的文书工作又该怎么办呢？
即使风雪交加的日子如此艰难，天地间的道理却依然不变。
邻居老人愿意赊酒给我，让我们暂且忘忧，开怀畅饮。
- 注释
- 辟俗：在世俗中。
过逢：遇见。
少：很少。
离居：离别。
岂伊：难道是由于。
泉石胜：山泉石景优美。
奈此：对...怎么办。
简书：文书工作。
风雪日：风雪交加的日子。
乾坤：天地。
理则：道理。
那：依然。
邻翁：邻居老人。
贳酒：赊酒。
一笑：欢笑。
酣歌：开怀畅饮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人徐瑞在庚寅正月十六与家人冒雪进入山区的经历。初时，诗人感叹人迹罕至，远离尘世的孤独感油然而生。他质疑是否是因为山中的泉石美景才使自己来到这里，但现实却是被繁重的文书工作所困，无法尽享自然之乐。
天气恶劣，风雪交加，诗人不禁质疑天地间的道理为何如此无情。然而，在这样的困境中，邻居的好心借酒，成为诗人暂时忘却烦恼的方式。他决定暂且放下忧虑，与家人共饮，欢歌笑语，寻求片刻的安宁与欢乐。
整首诗情感丰富，既有对世俗生活的疏离，又有对大自然的向往和对人情温暖的珍视，展现了诗人面对生活困境时的豁达与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢