《叙怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
歌乐（gē lè）的意思：指欢乐的歌唱和音乐。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
荆钗（jīng chāi）的意思：指妇女的头饰，比喻妇女之间的争斗或矛盾。
泣泪（qì lèi）的意思：流泪哭泣
人伦（rén lún）的意思：指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。
日逐（rì zhú）的意思：逐日，一天一天地，日复一日地。
三从（sān cóng）的意思：指女子在婚姻中应该遵从三从，即在父母家时从父，出嫁后从夫，夫死从子。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
用处（yòng chǔ）的意思：指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
- 注释
- 从：顺从，失去依靠。
泣：哭泣。
何用：有何作用。
处：置身于。
人伦：人间伦理关系。
日逐：每日跟随。
笙歌：笙箫音乐。
长羡：长久地羡慕。
荆钗：荆枝做的发钗，象征简朴生活。
布裙：布制的裙子，代表平民生活。
- 翻译
- 因为失去了依靠，常常哭泣，我这身子还能在人间伦理中做什么呢？
尽管每天都沉溺于音乐和欢乐之中，但我内心深处却羡慕那些荆钗布裙的朴素生活。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对于失去三从之痛苦的感慨，"三从"指古代女子对父母、丈夫、儿子的顺服。在这里，诗人表达了对个人身世所处社会伦理的无奈与悲哀。尽管外界看似歌舞升平，但内心深处却羡慕那些能够自由自在，不受礼教束缚的人们。
"为失三从泣泪频" 表明诗人对于失去传统女性角色所应承担的责任和义务感到悲痛，泪水纷飞。这种情感的流露，是对个人意志与社会期望冲突的一种表达。
"此身何用处人伦" 句子则深化了这种无奈，诗人质疑自己的存在价值，在复杂的人伦关系中找不到立足之地。
然而，"虽然日逐笙歌乐" 一句，显示了一种对外界的适应和妥协。尽管内心有着千言万语，但为了生活，还是要装出一副快乐的样子，与世浮沉，随波逐流。
最后的 "长羡荆钗与布裙" 更是表达了诗人对于自由生活的一种向往。在这里，"荆钗"和"布裙"象征着一种简单自然的生存状态，是对传统礼教束缚下的解脱和追求自我真实生活的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登泰山五首·其三
穷厓不可极，飞步凌烟虹。
危泉泻石道，空影垂云松。
千峰互攒簇，掩映青芙蓉。
高台倚巉削，倾侧临崆峒。
失足堕烟雾，碎骨颠崖中。
下愚竟难晓，摧折纷相从。
吾方坐日观，披云笑天风。
赤水问轩后，苍梧叫重瞳。
隐隐落天语，阊阖开玲珑。
去去勿复道，浊世将焉穷。
- 诗词赏析