小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题庐山东寺远大师影堂》
《题庐山东寺远大师影堂》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[侵]韵

远公遗迹东林往事名存动苦吟

杉桧已依灵塔老,烟霞空锁影堂深。

入帘轻吹催香印,落石幽泉杂磬音。

八贤消息断,莲池千载沈沈

(0)
诗文中出现的词语含义

八贤(bā xián)的意思:指八位德高望重的贤人,也用来形容德才兼备的人。

东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

莲池(lián chí)的意思:指美丽的莲花盛开的池塘,比喻美好的事物或环境。

灵塔(líng tǎ)的意思:灵塔指的是一座供奉佛像或骨灰的塔,也可以泛指高大的塔楼。在成语中,灵塔比喻有很高的声望、威望或者很高的地位。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

香印(xiāng yìn)的意思:形容文章或书画的品质高超,给人以深刻印象。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

影堂(yǐng táng)的意思:指人多的地方或场所。

幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

翻译
远公的遗迹还在东林寺,过去的盛事只能让人苦涩地吟咏。
古老的杉桧围绕着神圣的灵塔,烟霞笼罩的影堂显得深邃而寂静。
清风轻轻吹过,催动香炉中的香烟,落石间幽深的泉水与钟磬声交织。
那十八位贤人如今杳无音信,莲池中千年月色如沉寂般深沉。
注释
远公:指慧远法师,东晋时期的高僧。
遗迹:遗留的痕迹或遗址。
东林:指东林寺,位于江西庐山。
往事:过去的事情。
苦吟:深切地、痛苦地吟诵。
杉桧:两种常绿乔木,象征古老和庄重。
灵塔:供奉佛骨或其他圣物的塔。
烟霞:云雾和日光,形容景色优美。
影堂:僧人的纪念堂或休息处。
香印:点燃的香料,用于宗教仪式。
磬音:寺庙中敲击磬的声音,象征宁静。
贤人:指有德行或智慧的人,此处可能指慧远的弟子。
消息断:联系中断,不知去向。
莲池:佛教中象征清净之地。
月沈沈:形容月色深沉,寂静无声。
鉴赏

此诗描绘了一处佛寺的幽静景象,充满了对古人遗迹的怀念和对往事的回味。"远公遗迹在东林"一句,既表达了对远古高僧遗留下来的精神遗产的尊敬,也为整首诗设定了一种超脱尘世的氛围。"往事名存动苦吟"则透露出诗人对于过去荣耀的追忆与感慨,似乎在通过吟咏古人的故事来缓解心中的哀伤。

接下来的两句"杉桧已依灵塔老,烟霞空锁影堂深"描绘了一幅自然景观与佛教建筑相融合的画面。杉树和桧树长久以来守护着那座古老的灵塔,而烟霞缭绕之中,佛寺的影子被深深地锁在了山谷之间,这既是对自然之美的赞颂,也反映出诗人对于精神家园的向往。

"入帘轻吹催香印,落石幽泉杂磬音"中的"入帘"可能指的是风穿过窗棂,带来了佛堂内的香气,而"落石幽泉杂磬音"则描绘了一种静谧的山谷之声,其中磬石被水流冲击发出了清脆的声音。这些细节都让人感受到诗中所表达的一种超然物外的境界。

最后两句"十八贤人消息断,莲池千载月沈沈"中的"十八贤人"可能是指某些特定的历史人物或高僧,而"消息断"则意味着与他们之间的联系已经中断。"莲池"通常象征清净之地,而"千载月沈沈"则描绘了一种跨越千年的静谧与深远,似乎在表达一种对往昔岁月的无限留恋。

整首诗通过对自然景观和佛教文化的细腻描写,展现了诗人对于古代圣贤的怀念,以及对精神家园的追求。它不仅是一次美学上的享受,更是一次心灵上的寄寓。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

春日登武宁楼同黄尧衢作

楼控青山入望遥,移尊选胜趁花朝。

九华翠湿仙人掌,千树寒生玉女标。

松柏春晴喧鸟雀,关门日落见渔樵。

狂来欲跨双龙去,阊阖班中问九霄。

(0)

登泰山·其二

岱宗东望翠微重,曳杖初闻缥缈钟。

半岭烟霞迷汉畤,四时风雨咽秦松。

缑山直跨仙人鹤,函谷遥瞻柱史龙。

七十二君呼不起,安期何处采芙蓉。

(0)

读弇州集赠王元美先生·其二

先朝一疏乞岩阿,再起中原竟若何。

楚泽鱼龙骄白日,吴江风雨满青莎。

翟公门静堪罗雀,逸少书成欲换鹅。

何物千秋名不朽,寻常附骥一相过。

(0)

赠夏陈州以道

使君五马领专城,卧治淮阳更有声。

郡阁三年看下凤,幨帷千里听迁莺。

峥嵘色并衡山壮,浩荡波函梦泽清。

尊酒相倾怜此日,孤鸿南去倍含情。

(0)

会稽舟中

雪满江头路已迷,萍踪何事更凄凄。

欲探禹穴怀司马,一夜扁舟入会稽。

(0)

长汀逢黄生赠之

叔度相逢鄞水前,山城日落起孤烟。

微名奔走成何事,不向山中结白莲。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7