- 诗文中出现的词语含义
-
按节(àn jié)的意思:按照时间顺序进行,依次进行。
荡平(dàng píng)的意思:彻底平定,消除。
攻伐(gōng fá)的意思:指进攻和征服,也可指批评和抨击。
虎旅(hǔ lǚ)的意思:指勇猛的军队或强大的武装力量。
皇舆(huáng yú)的意思:指皇帝的车马,比喻高高在上、威严不可侵犯的权势。
黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。
逆命(nì mìng)的意思:违背命运的安排,反抗命运的安排
亲征(qīn zhēng)的意思:亲自率领军队出征
仁泽(rén zé)的意思:仁慈的恩惠。
朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
投袂(tóu mèi)的意思:投袂是一个形容词语,指的是一个人因为愤怒、失望或无奈而把袖子投掷起来的动作。它表示对某种情绪的强烈表达。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
- 翻译
- 在壶关之地,有人违抗命令,他毅然起身亲自出征。
率领勇猛的军队,暂时放下和平,迅速荡平敌人的巢穴。
天子的威严扫清了北方的边塞,仁爱的恩泽惠及了百姓。
按照礼制,皇帝的车驾归来,人们欢欣鼓舞,赞歌四起。
- 注释
- 壶关:地名,古代边关。
逆命:违抗命令。
投袂:挥袖起身,表示决心。
亲征:亲自出征。
虎旅:勇猛的军队。
枭巢:比喻敌人的据点。
荡平:彻底清除。
天威:天子的威严。
清朔漠:扫清北方边塞。
仁泽:仁爱的恩惠。
黎氓:百姓。
按节:按照礼节。
皇舆:皇帝的车驾。
洋洋:形容众多或盛大。
载颂声:充满赞美的声音。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇帝威严与仁德的诗句。"壶关方逆命,投袂起亲征"表明皇帝在边关遇到反叛之事,即刻挥袖亲自领兵出征。"虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平"形象地描绘了军队的英勇和迅速平定叛乱的情景。"天威清朔漠,仁泽被黎氓"则表达了皇帝威严如天,而他的恩泽普及所有百姓。最后,"按节皇舆复,洋洋载颂声"显示了皇帝的车驾恢复常态,众人纷纷称颂,声音洋洋尽情。
诗句结构严谨,语言庄重,充分体现了古代文人的崇高敬意和对皇权的颂扬。通过这几句话,我们可以感受到当时社会对于君主的绝对尊崇,以及文学作品在政治宣传中的作用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢